翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

이민혁 - 고백해줘요

아무 일 없는 하루가 아무렇지도 않게 끝나요
한 페이지에 담긴 일기처럼 평범한 날이죠?
소설 속 주인공처럼 영화 속 마지막 scene처럼
운명을 믿는 건 내게 너무 큰 욕심인 걸까요?

노란 별빛 조명 아래서 나에게 고백해 줄래요?
모두가 축하해 주는 날 내 마음이 누구보다 빛나게

비밀스러운 그 마음이 나를 위한 맘이길 바라요
다정하게 바라본 눈빛은 별 의미 없나요?
마음껏 웃게 될지도 마음껏 울지도 몰라요
어떤 엔딩이 될지는 그대만이 알고 있어요

노란 별빛 조명 아래서 나에게 고백해 줄래요?
그대와 내 맘 같다면 불행들도 의미가 있어요
내 표정들을 좋아한다고 영원히 날 좋아한다고
계속해서 말해 줄래요? 말해 줘도 믿을 수 없어요

什麼事情也沒有的一天，若無其事地結束了
就像是寫在一頁上的日記，只是平凡的日子
像是小說中的主角，像是電影中最後的 scene
相信命運的這件事，對我來說是太大的慾望了嗎？

在黃色的星光照明之下，妳要向我告白嗎？
所有人都祝福我的日子，讓我的心比任何人都還要閃耀

充滿祕密的那顆心裡，希望都是為了我
多情地注視著的眼神，真的沒什麼意義嗎？
不知道是盡情地笑著，還是盡情地哭著
會是怎樣的 ending 只有妳才會知道

在黃色的星光照明之下，妳要向我告白嗎？
如果妳的心和我的一樣，就算是不幸，也都是有意義的
說妳喜歡我的表情、說妳會永遠喜歡我
繼續地這麼說好嗎？就算說了，我也不敢置信