close

Penthouse 3 (part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

백지영 - Let Me be

 

스치는 바람결에 눈물이 흘러 아파오면 시린 가슴 위로 느껴지는 지나가 버린 그 시간들
내 세상은 더 반짝이는데 내 두 눈은 구멍이 난 듯 텅 비어 I broke it all, I broke your soul 나를 잃어가

절망 끝에 기억들이 다시 떠올라 so

* let me be, set me free 내가 나로 있던 곳으로 be free
어떤 아픔도 이별도 없던 그곳으로 다시 돌아가 not too late, not too late to start, to start

진실된 마음은 fade 흔적도 없이 또 사라져 널 위한 일이라 포장하며 낯설게 변한 내 모습은
나를 위한 이기심이었고 가면 속에 숨긴 욕심인 걸 알아 I'll make it up, I'll find a way 돌아갈 거야

상처는 또 다른 상처를 만든 거니까 so

* let me be, set me free 내가 나로 있던 곳으로 be free
어떤 아픔도 이별도 없던 그곳으로 다시 돌아가 not too late, not too late to start, to start

내가 선 이 길의 끝이 어디로 이어진 건지 알고 있지만
이젠 놓을 거야 꼭 쥐고 있던 것을 저 하늘 위로 let me try it

let me be, set me free 내가 편히 숨 쉴 곳으로 be free
전부 나답던 그때로 내 모든 걸 되돌릴 수 있을까? it's too late, it's too late to stop, to stop
it's too late, it's too late to stop, to stop, It's too late it's too late to stop to stop

 

如果吹拂過的風讓我流淚、讓我心痛,冰冷的心感覺到的過去的那些時間
我的世界更加閃耀,我的雙眼卻破了洞而變得空蕩蕩 I broke it all, I broke your soul 失去了我

在絕望的盡頭,記憶又再次浮現 so

* let me be, set me free 我向著我還是我的那裡 be free
無論是怎樣的心痛,再次回到沒有離別的那裡 not too late, not too late to start, to start

真實的心情是 fade 沒有痕跡,又消失了,包裝成都是為了你好,變得陌生的我的模樣
是為了我的私心,我也知道隱藏在假面中的我的慾望 I'll make it up, I'll find a way 我要回去

因為傷痕又會創造其他的傷痕 so

* let me be, set me free 내가 나로 있던 곳으로 be free
어떤 아픔도 이별도 없던 그곳으로 다시 돌아가 not too late, not too late to start, to start

我所站的這條路,雖然我也知道會延續到哪裡
現在我要放手了,我所緊握著的,向著那片天空 let me try it

let me be, set me free 向著讓我能夠安心休憩之處 be free
向著全部都像是我的那時候,我的一切還可以倒轉嗎?it's too late, it's too late to stop, to stop
it's too late, it's too late to stop, to stop, It's too late it's too late to stop to stop

 

 

Live。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()