韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김지수 - 5분만 더 자

5분만 더 자 5분만 더 자 네 곁에 있을게 걱정 말고 5분만 더 자

피곤한 일상 따스한 햇살 하루의 시작 잠이 덜 깬 듯한
오늘 하루도 이 꿈속에서 깨어나긴 싫어 이불속에서
내 품에 가득 안고 입 맞추고 잠시라도 떨어지기 싫어
부시시한 모습도 너의 투정도 내겐 너무 커다란 행복인 걸

아직 씻지 않아도 산뜻한 숨결에 반쯤 미쳐 I'm falling down, I'm falling down
수줍은 듯 너무 달콤한 탐스런 너의 입술로 내게 속삭여 줄래?

* I'm always with you, I'm always with you
내 숨소리로 너의 향기로 날 깨워 주는 너 내겐 단 한사람
baby 5분만 더 자 5분만 더 자 5분만 더 자 내가 깨워 줄게
5분만 더 자 5분만 더 자 네 곁에 있을게 걱정 말고 5분만 더 자

바쁘지 않을 땐 꼭 문자하기 나 그리울 땐 언제든 전화하기
널 만나는 하루가 너무 빨리 가 사실 이런 기분 처음이야 oh

아침 일찍 널 보내기가 이렇게 가슴아파와 I'm falling down, I'm falling down
보고 또 봐도 예쁜 너 자꾸만 숨이 막혀와 내가 널 지켜 줄게 uh

* I'm always with you, I'm always with you
내 숨소리로 너의 향기로 날 깨워 주는 너 내겐 단 한사람
baby 5분만 더 자 5분만 더 자 5분만 더 자 내가 깨워 줄게
5분만 더 자 5분만 더 자 네 곁에 있을게 걱정 말고 5분만 더 자

uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh 그대여 내 품에 안겨
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh 내 품에 안겨 깨지 말아 줘
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh 그대여 내 품에 안겨
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh 내 곁에서

baby 5분만 더 자 5분만 더 자 5분만 더 자 내가 깨워 줄게
5분만 더 자 5분만 더 자 네 곁에 있을게 걱정 말고 5분만 더 자

 

再睡5分鐘吧,再睡5分鐘吧,我會在妳身邊,別擔心了,再睡5分鐘吧

疲倦的日常,溫暖的陽光,一天的開始
就連妳還未清醒的暈眩的模樣,妳的小性子,對我來說都是無比的幸福
今天也不想自夢境中清醒,在棉被之中
緊緊地在我的懷裡,我們親吻著,就算只是一瞬間,也不想分開

就算還未刷牙洗臉,清爽的妳的氣息仍然讓我著迷 I'm falling down, I'm falling down
害羞似的,以妳甜蜜又討人喜歡的嘴唇,在我耳邊訴說

* I'm always with you, I'm always with you
以我的呼吸聲,以妳的香氣,喚醒我的妳,對我來說獨一無二的一個人
baby 再睡5分鐘吧,再睡5分鐘吧,再睡5分鐘吧,我會叫醒妳
再睡5分鐘吧,再睡5分鐘吧,我會在妳身邊,別擔心了,再睡5分鐘吧

不忙的時候,一定傳個訊息,想念我的時候,無論何時,來通電話
與妳見面的每一天,總是匆匆地走,事實上,這樣的心情還是第一次 oh

一早就讓妳離開我,是這麼讓我心痛 I'm falling down, I'm falling down
越看越顯得美麗的妳,總是讓我緊張,我會守護妳 uh

* I'm always with you, I'm always with you
以我的呼吸聲,以妳的香氣,喚醒我的妳,對我來說獨一無二的一個人
baby 再睡5分鐘吧,再睡5分鐘吧,再睡5分鐘吧,我會叫醒妳
再睡5分鐘吧,再睡5分鐘吧,我會在妳身邊,別擔心了,再睡5分鐘吧

uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh 妳啊,在我的懷抱
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh 在我的懷裡,千萬別醒
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh 妳啊,在我的懷抱
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh 在我的身旁

baby 再睡5分鐘吧,再睡5分鐘吧,再睡5分鐘吧,我會叫醒妳
再睡5分鐘吧,再睡5分鐘吧,我會在妳身邊,別擔心了,再睡5分鐘吧

 

 

mv。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()