PENTAGON.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

펜타곤 - 접근금지 (Humph!)

 

가위바위보 미니마니모 잠깐 time 반칙이야 또 속을 뻔했어
너 늦게 냈어 다시 해야겠어 왜 인정 안 해? 또 눈 커진 고양이 표정이야

오늘은 안 봐줘 너무 참아왔어 나도 할 말은 해야지? 안 그래? (그래)
맨날 나만 삐쳐 너무해 안 그래!? 접근금지야 너는 접근금지야

* 아무리 서럽게 말해도 계속 무표정 너는 눈 하나 꿈쩍 않는 얼음 요정
나 火를 내어 널 녹여야겠어 널 선을 넘지 마 난 아직 어린아이 거기까지 stop

접근금지야 이젠 접근금지야 이젠 접근금지야 너가 사과하기 전까지
접근금지야 이젠 접근금지야 이젠 접근금지야 너가 사과하기 전까지
단단히 화가 났어 빠직 너가 사과해 줄 때까지 너는 접근금지야 접근금지야

oh 너 지금 선을 넘었어 아 좀 지킬 거는 지켜 줘
나 토라진 거야 백퍼 난 이중적 다세포 널 보면 다시 행복 SOS, yo!!

드라큘라 송곳니 깨진 유리 조심 날카로운 나의 기분은 모르겠어 8대의 불가사의
너를 너무 좋아하지만 등을 맞대고 있지? 난 분명 누가 먼저 다가와 주길 바랄 뿐이야

* 아무리 서럽게 말해도 계속 무표정 너는 눈 하나 꿈쩍 않는 얼음 요정
나 火를 내어 널 녹여야겠어 널 선을 넘지 마 난 아직 어린아이 거기까지 stop

접근금지야 이젠 접근금지야 이젠 접근금지야 너가 사과하기 전까지
접근금지야 이젠 접근금지야 이젠 접근금지야 너가 사과하기 전까지
미안하단 말은 별 따기 못 이기는 척 넘어갈까? 손깍지 낄까 말까? 눈 딱 감고 다시 한번 절대 안 돼 no!!

접근금지야 이젠 접근금지야 이젠 접근금지야 너가 사과할 때까지
접근금지야 이젠 접근금지야 이젠 접근금지야 너가 사과하기 전까지
단단히 화가 났어 빠직 너가 사과해 줄 때까지 너는 접근금지야 접근금지야

 

剪刀石頭布,咪妮媽妮摩,等等 time 這是犯規,我差點又被騙了
妳晚出了,得要重新再來一次,為什麼不承認呢?又是睜大眼睛的貓咪的表情

今天我不讓妳了,我真的忍耐太久,我也得說我該說的話了,不是嗎?(是啊)
每次都只有我在生氣,太過分了,不是嗎?禁止接近,妳禁止接近

* 無論我怎麼委屈地說,妳總是面無表情,就連眼睛也不眨一下的冰凍的表情
我得要點起火來融化妳,妳不要越過這條線,我還是小孩子,就到此為止 stop

禁止接近、現在禁止接近、現在禁止接近,直到妳道歉之前
禁止接近、現在禁止接近、現在禁止接近,直到妳道歉之前
我真的完全生氣了,直到妳向我道歉為止,妳禁止接近、禁止接近

oh 妳現在越過這條線了,啊,該遵守的還是得要遵守啊
我要鬧脾氣了 100% 我是雙重的多細胞,只要看見妳又再次感到幸福 SOS, yo!!

德古拉的犬齒,破碎的玻璃,小心,銳利的我的心情,不知道了,八大不可思議
雖然我很喜歡妳,現在卻背對著妳,我明明就只是在等著誰來先靠近我而已

* 無論我怎麼委屈地說,妳總是面無表情,就連眼睛也不眨一下的冰凍的表情
我得要點起火來融化妳,妳不要越過這條線,我還是小孩子,就到此為止 stop

禁止接近、現在禁止接近、現在禁止接近,直到妳道歉之前
禁止接近、現在禁止接近、現在禁止接近,直到妳道歉之前
這句道歉就像是要摘下星星,裝作贏不了妳就混過去嗎?該不該去勾妳的手呢?閉上眼睛再一次,絕對不行 no!!

禁止接近、現在禁止接近、現在禁止接近,直到妳道歉為止
禁止接近、現在禁止接近、現在禁止接近,直到妳道歉之前
我真的完全生氣了,直到妳向我道歉為止,妳禁止接近、禁止接近

 

 

mv。

 

2019/07/18 Premiere Showcase

 

2019/07/20 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

 

2019/07/21 Comeback Stage @SBS Inkigayo

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()