close

柔美的細胞小將2 (part8).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김고은 - 어두운 마음은 오늘 밤 지나갈거야 (Dark Hearts Will Pass Away Tonight)

 

떠밀리듯 하루가 시작되고 변함없이 씩씩한 척 하루를 보내고 나니 어느새 밤이 왔네 깜깜한 밤
하루 종일 참아왔던 슬픔은 습관처럼 찾아와 아무도 없는 곳에 숨어 초라하게 털썩 주저앉아 우네 오늘도 난

* 어두운 마음은 오늘 밤 지나갈 거야
빛나는 곳으로 오늘 밤 갈 거야

행복이란 무너진 마음 위에 쉬지 않고 예쁜 꽃을 심는 것
매일매일 피어나는 용기로 조금만 더 행복하자

* 어두운 마음은 오늘 밤 지나갈 거야
빛나는 곳으로 오늘 밤 갈 거야 빛나는 곳으로 우리는 갈 거야

 

被推動似地一天開始,不變地故作堅強地度過一天之後,不知不覺夜晚來臨,漆黑的夜晚
一整天忍下的悲傷,習慣似地找上門來,躲藏在一個人也沒有的地方,不堪地蹲坐著,我今天也在哭泣

* 黑暗的心今晚會過去
向著光亮之處,今晚就會過去

所謂的幸福,在崩塌的心上,不停歇地種植著美麗的花朵
用每天每天綻放的勇氣,一點一點地變得更幸福吧

* 黑暗的心今晚會過去
向著光亮之處,今晚就會過去,向著光亮之處,我們就會過去

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()