EXID.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

EXID - 하나보단 둘 (2018 Remastered ver.)

 

hello, hello, hello, hello
hello, hello, hello, hello
hello, hello, hello, hello

hello, hello 웃어봤자 너는 듣는 척도 안 하고
이미 나 때문에 틀어진 니 맘 돌리는 게 좋을 것 같은데
나도 나도 잘못했지? 내 얘기만 계속하니까
하지만 너도 말야 화만 내고 있잖아

매일 똑같은 다툼에 가끔은 지치기도 해
하지만 나에겐 정말 니가 필요해

* better together, oh, oh, oh, better together, oh, oh, oh
다 알잖아 너도 내가 필요하잖아 그냥 웃어 줘
better together, oh, oh, oh, better together, oh, oh, oh
잘 알잖아 나만큼 너도 원하잖아 바보같은 나를 안아 줘

Rap) 항상 똑같은 상황을 반복해 나도 내가 왜 이러는지 몰라
자꾸 왜 이러는 걸까? 매일같이 내 맘속엔 너밖에 없는데 오직 너만 그걸 몰라
넌 말해 내가 이기적이라고 들쑥날쑥 항상 제멋대로라고
but you loved me all the time, just the way I do
난 못 변해 but I still love you, yes, I do

못난 자존심 때문에 미안해 한마디 못해
이런 내가 싫어 나를 이해해 줄래?

* better together, oh, oh, oh, better together, oh, oh, oh
다 알잖아 너도 내가 필요하잖아 그냥 웃어 줘
better together, oh, oh, oh, better together, oh, oh, oh
잘 알잖아 나만큼 너도 원하잖아 바보같은 나를 안아 줘

니가 사랑하는 나잖아 니가 돌아올 곳 나잖아
아무리 화내도 변한 게 아닌 걸 알잖아

* better together, oh, oh, oh, better together, oh, oh, oh
다 알잖아 너도 내가 필요하잖아 그냥 웃어 줘
better together, oh, oh, oh, better together, oh, oh, oh
잘 알잖아 나만큼 너도 원하잖아 바보같은 나를 안아 줘

# hello, hello, hello, hello (hello) hello, hello, hello, hello (hello)
hello, my man 항상 내 맘 안에 너도 알잖아 여전히 널 많이 사랑해 (x2)

 

hello, hello, hello, hello
hello, hello, hello, hello
hello, hello, hello, hello

hello, hello 笑一笑也沒用,你連聽也不願意聽
已經因為我而扭曲的心,如果能夠讓你回心轉意的話就好了
我也我也做錯了吧,只持續說著關於自己的事
但是你啊,也是只知道一直發著脾氣

每天相同的爭執,偶爾也讓我感到厭倦
但是對我來說真的需要你

* better together, oh, oh, oh, better together, oh, oh, oh
大家都知道的,你也很需要我,就對我笑一笑吧
better together, oh, oh, oh, better together, oh, oh, oh
你也很清楚的,你也和我一樣地想要,請你擁抱傻瓜般的我吧

Rap) 總是重複著相同的狀況,我也搞不懂自己為何要這樣
為什麼會這樣呢?我的心每天明明都只有你,只有你不知道而已
你說我很自私,說我總是隨心所欲
but you loved me all the time, just the way I do
我沒辦法改變 but I still love you, yes, I do

因為不堪的自尊心,就連一句對不起也說不出口
我討厭這樣的自己,你願意理解我嗎?

* better together, oh, oh, oh, better together, oh, oh, oh
大家都知道的,你也很需要我,就對我笑一笑吧
better together, oh, oh, oh, better together, oh, oh, oh
你也很清楚的,你也和我一樣地想要,請你擁抱傻瓜般的我吧

明明是你所愛的我,你能夠回去的地方也就是我
無論再怎麼生氣,也不會有所改變,你也知道的

* better together, oh, oh, oh, better together, oh, oh, oh
大家都知道的,你也很需要我,就對我笑一笑吧
better together, oh, oh, oh, better together, oh, oh, oh
你也很清楚的,你也和我一樣地想要,請你擁抱傻瓜般的我吧

# hello, hello, hello, hello (hello) hello, hello, hello, hello (hello)
hello, my man 總是在我的心裡,你也知道的,我依然還是很愛你 (x2)

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()