韓文歌詞(附中文翻譯)


이가은 (from PAGE) - 연극이 끝난 후

연극이 끝나고 난 뒤 혼자서 객석에 남아
조명이 꺼진 무대를 본적이 있나요
음악 소리도 분주히 돌아가던 셋트도
이젠 다 멈춘채
무대 위엔 정적만이 남아있죠
어둠만이 흐르고 있죠

배우는 무대 옷을 입고 노래하며 춤추고
불빛은 배우를 따라서 바삐 돌아가지만
끝나면 모두들 떠나 버리고
무대위엔 정적만이 남아있죠
고독만이 흐르고 있죠

연극이 끝나고 난 뒤 혼자서 무대에 남아
아무도 없는 객석을 본적이 있나요
힘찬 박수도 뜨겁던 관객의 찬사도
이젠 다 사라져
객석에는 정적만이 남아있죠
침묵만이 흐르고 있죠

관객은 열띤 연길 보고 때론 울고 웃으며
자신이 주인공이 된 듯 착각도 하지만
끝나면 모두들 떠나 버리고
객석에는 정적만이 남아있죠
고독만이 흐르고 있죠
정적만이 남아있죠
고독만이 흐르고 있죠


話劇結束後,獨自留在觀眾席
看過關掉照明的舞台嗎
音樂聲、來回使用的佈景
現在都停滯了
舞台上只留下了痕跡
只有黑暗瀰漫著

演員在舞台上笑著唱歌及跳舞
雖然燈光跟隨著演員
結束的話一切都消失了
舞台上只留下了痕跡
只有孤獨瀰漫著

話劇結束後,獨自留在舞台上
看過誰也沒有的觀眾席嗎
朝氣蓬勃的掌聲、熱烈的觀眾們的讚許
現在都消失了
觀眾席只留下了痕跡
只有沉默瀰漫著

觀眾看了精湛的演技,跟著哭著笑著
儘管誤以為自己是主人公
結束的話一切都消失了
觀眾席只留下了痕跡
只有孤獨瀰漫著
只留下了痕跡
只有孤獨瀰漫著

 

 

朋友 我們的傳說OST

T.O.P & 太陽 - 朋友
Alex - Closer
鄭東河 - The Day
Bobby Kim - 只有你
許永生 - 擦去淚水
徽 - 無法擁有的你

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()