韓文歌詞(附中文翻譯)


알렉스 - Closer

지나간 날들은 모두 꿈이었나봐
한걸음 디디면 돌릴수 없는 기억
수많은 꿈들을 나누었던 그때 우리
변하지 않을 거라 믿었는데
너무 어렸던 걸까

we're gettin' closer
언젠가 closer
we're gettin' closer
조금씩 closer

서로 다른 곳으로 우린 걸어 가지만
다시 너와 마주할 그날이 오면 그땐
아무것도 물어볼 필요 없이 나는 다시
네 지친 어깨 위에 손을 얹고 웃을 수 있을 테니까

we're gettin' closer
언젠가 closer
we're gettin' closer
조금씩 closer

다시 너와 마주할 그날이 온다면 내게

closer closer closer
we're gettin' closer
closer


過去的日子,就像是一場夢
一步一步的踩過,無法倒帶的記憶
數萬個夢裡,無法分開的我們
曾經相信著不會變的
是這麼困難的事情嗎

we're gettin' closer
何時能夠 closer
we're gettin' closer
一點一點地 closer

就算是從不同的地點出發
能夠再次和你相遇的話
那時候,什麼都不需要過問
我會再次將手放在你的肩膀上,對你笑著

we're gettin' closer
何時能夠 closer
we're gettin' closer
一點一點地 closer

能夠再次和你相遇的話

closer closer closer
we're gettin' closer
closer



這張OST,應該算是大手筆,
想來也是,翻拍「朋友」這部當年這麼受到好評的電影,
劇組想必也是砸了大筆的銀子,
除了之前放在部落格上的「朋友」由BigBang的T.O.P和太陽演唱,
「擦去眼淚」找到了SS501的許永生,
這首呢,則是請到了Clazziquai的Alex,
還有兩個版本,樓下是第二個Acoustic version。


 


需要投票嗎?

 

 

朋友 我們的傳說OST

T.O.P & 太陽 - 朋友
鄭東河 - The Day
Bobby Kim - 只有你
許永生 - 擦去淚水
徽 - 無法擁有的你
李加恩 - 話劇結束之後

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()