close

無法抗拒的他(part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

리오 - Heavy Heart

 

my heavy heart goes around again 흔들리는 그네 위에
무거운 밤이 날 멈추고 네가 보여

나는 네 그림자에 기대 보는 것밖에 비어 있는 잔 속에 우리가 보이는데
새벽이 널 비출 때 사랑을 찾는 건데 난 또 너의 꿈속을 혼자서 궁금해 my heavy heart is too much for you

my paper heart crumbles down 네 어려운 두 눈 속엔
나는 자주 없으니까 욕심이 나

나는 네 그림자에 기대 보는 것밖에 비어 있는 잔 속에 우리가 보이는데
우린 다른 곳에서 사랑을 찾는 건데 난 또 너의 꿈속을 혼자서 궁금해 my heavy heart is too much for you

난 네 뒷모습을 좋아하는 것 같아 마주할 마음 없이 바라볼 수 있으니
우린 다른 곳에서 사랑을 찾는 건데 난 또 네가 있던 밤을 안고 자려고 해 my heavy heart is too much for you

 

my heavy heart goes around again 在擺動的鞦韆上
黑漆漆的夜讓我停止,讓我看見了你

我只能夠依靠你的影子,在空了的酒杯裡看見了我們
當清晨照耀你,你會尋找愛情,而我又在你的夢裡獨自感到好奇 my heavy heart is too much for you

my paper heart crumbles down 你漆黑的眼裡
總是沒有我,讓我變得貪心

我只能夠依靠你的影子,在空了的酒杯裡看見了我們
我們在不同處尋找愛情,而我又在你的夢裡獨自感到好奇 my heavy heart is too much for you

我好像喜歡你的背影,因為無須面對面,就能夠注視著你
我們在不同處尋找愛情,而我又打算抱著你所在的夜晚沈睡 my heavy heart is too much for you

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()