翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

허각 - 작은 온기 (Miss You)

창피해 너무 창피해서 들킬까 봐 아무렇지도 않은 척
고개 들어 환하게 웃어 보지만 그럴수록 더 아파

괜스레 쓰라린 마음에 잊어 보려고 내 모습 감춰 보지만
금세 차올라 흘러내리는 눈물은 나도 어쩔 수 없나 봐

* 누가 말 좀 해 줘 괜찮다고 말해 줘 다 지나가는 일 별일 아니라고 추억일 뿐이라고
내게 말 좀 해 줘 아무런 것도 아니라고 며칠만 지나면 다 없던 일처럼 잊을 수 있을 거라고 내게 말해 줘

오늘이 자신이 없어서 침대에 누워 내일을 청해 보지만
잠이 들수록 선명해지는 기억은 어느새 너를 데려와

* 누가 말 좀 해 줘 괜찮다고 말해 줘 다 지나가는 일 별일 아니라고 추억일 뿐이라고 말해 줘

우리 이렇게 헤어졌다는 게 아직 믿어지지 않아

누가 말 좀 해 줘 모두 꿈이었다고 눈을 뜨고 나면 또 거짓말처럼 니가 있을 거라고
내게 돌아와 줘 아무렇지 않은 듯 너 돌아온다면 예전 그때처럼 계속 사랑하고 있다고 말하고 싶어

好丟臉，因為太過丟臉，擔心會被察覺，而假裝什麼事也沒有
雖然也抬起頭來，燦爛地笑著，但是越是如此，就越是心痛

莫名地覺得刺痛的心，雖然也為了遺忘而試著隱藏我自己
立刻就湧現的眼淚，也許我也毫無辦法吧

* 誰來告訴我，說沒有關係，都是過去的事，並不算什麼，這只是回憶而已
告訴我吧，說這並不算什麼，過了幾天，就像是什麼都不曾發生過，這麼告訴我吧

雖然我今天也因為毫無自信而躺在床上等待著明天
越睡就越變得鮮明得記憶，不知不覺又將妳帶來

* 誰來告訴我，說沒有關係，都是過去的事，並不算什麼，這只是回憶而已，告訴我吧

我們就這樣分手了，我到現在還無法相信

誰來告訴我，說這一切只是一場夢，只要睜開眼，又會謊言似地，妳就在我的身旁
回來吧，若無其事地，如果妳回來，就像是以前那個時候，我想要告訴妳，我一直愛著妳

mv。