close

綠豆傳(part9).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

박재정 - 햇살 바람 별빛 그대

 

비가 그치고 미소 짓는 햇살이 눈부시게 아름다워 발을 뗄 수 없네
멈춰 서버린 그 길 속에 바람 타고 스쳐 가는 고운 향기를 만나

* 별빛 가득 밤하늘이 그대의 눈을 닮아 이렇게 반짝거릴까?
불어오는 바람결이 그대의 미소를 닮아 이렇게 소중한 걸까?

바람 불어와 흩날리는 꽃잎들이 살랑살랑 날아와서 눈을 뗄 수 없네
멈춰 서버린 그 길 속에 스쳐 가듯 스며드는 고운 그댈 만나

* 별빛 가득 밤하늘이 그대의 눈을 닮아 이렇게 반짝거릴까?
불어오는 바람결이 그대의 미소를 닮아 이렇게 소중한 걸까?

깊은 밤을 그대로 가득 채우던 날 꿈처럼 내게로 날아와요

햇살 바람 별빛 그대 모든 게 그댈 만나 이렇게 반짝거릴까?
햇살 바람 별빛 그대 모든 게 그댈 담아 이렇게 소중한 걸까?

 

雨停了,微笑著的陽光,耀眼地美麗,讓人無法邁開步伐
在我停下腳步的這條路上,我遇見了隨風而來的美麗的香氣

* 滿是星光的夜空,是不是因為像是妳的眼,才會如此地閃耀呢?
吹來的風兒,是不是因為像妳的微笑,才會如此地珍貴呢?

風兒吹來,飄散的花瓣,輕飄飄地飛來,讓人無法移開視線
在我停下腳步的這條路上,我遇見了隨風而來的美麗的妳

* 滿是星光的夜空,是不是因為像是妳的眼,才會如此地閃耀呢?
吹來的風兒,是不是因為像妳的微笑,才會如此地珍貴呢?

就這樣填滿的深夜的我,如夢般地飛向我

陽光、風兒、星光和妳,這一切是不是因為妳,才會如此地閃耀呢?
陽光、風兒、星光和妳,這一切是不是因為裝載了妳,才會如此地珍貴呢?

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()