Lim Kim photo LimKim_zpsbddec95e.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김예림 - Goodbye 20

my 20 다갔어 아무것도 한게 없어 my 20 다갔어 두리번거린 my 20

엄만 날 날라리처럼 내 밤을 구속하려 해 매력없는 nerd 울언니 히스테리 내게만
유일하게 통하는 아빤 잘 볼 수가 없어 애써 간 대학 자퇴하고픈 베프 푸념만

* 나만 이래? 다들 행복했니? how about your 20, girl?
왜 이래? 다들 짜릿했니? how about your 20, girl?

# oh 숨막히는 사랑 올 줄 알았어 oh 마치 내게 신세계 열릴 것처럼 stupid
oh, oh, just petty days, just bubble days, goodbye 20

my 20 다갔어 사랑했었던 너 갔어 my 20 놀랬어 이별의 후유증 없어

마침 이때다 싶어 몇 녀석 껄떡대려 해 내가 원한 그 사람 내게만 시니컬해 속상해
유일하게 통하는 베프 녀석 여잔 싫다네 세상에 젤 재섮던 애 예뻐졌어 (변신)

* 나만 이래? 다들 행복했니? how about your 20, girl?
왜 이래? 다들 짜릿했니? how about your 20, girl?

# oh 숨막히는 사랑 올 줄 알았어 oh 마치 내게 신세계 열릴 것처럼 stupid
oh, oh, just petty days, just bubble days, goodbye 20

스무살 어딜가나? 막내 어른 막내 언제까지나 막내 잠자코 지들 말만 들으면 된대
스무살 이젠 한잔 하래 느끼한 말로 don't touch me

# oh 숨막히는 사랑 올 줄 알았어 oh 마치 내게 신세계 열릴 것처럼 stupid
oh, oh, just petty days, just bubble days, goodbye 20

oh 숨막히는 사랑 올 줄 알았어 oh 마치 내게 신세계 열릴 것 처럼 stupid
oh, oh, just petty days, just bubble days, please 21

 

my 20 都過去了,什麼也沒做成 my 20 都過去了,東張西望的 my 20

成天當我無所事事的媽媽,只想把我每晚鎖在家裡,毫無魅力的 nerd 我的姊姊只對我歇斯底里
唯一與我相通的爸爸,也不太常見面,努力地才上了的大學,想要退學的最好朋友,只有牢騷

* 只有我這樣嗎?大家都幸福嗎?how about your 20, girl?
為什麼會這樣?大家都刺激嗎?how about your 20, girl?

# oh 我還以為讓人窒息的愛情將會來臨 oh 對我來說就像是展開了新世界一般 stupid
oh, oh, just petty days, just bubble days, goodbye 20

my 20 都過去了,愛過的你也離開了 my 20 令人吃驚的,沒有離別的後遺症

正好就是這時候,幾個傢伙貪婪的模樣,我想要的這個人,只對我玩世不恭,真傷心
唯一與我相通的最好朋友,依然還討厭女孩子,全世界最沒禮貌的孩子變得可愛了 (變身)

* 只有我這樣嗎?大家都幸福嗎?how about your 20, girl?
為什麼會這樣?大家都刺激嗎?how about your 20, girl?

# oh 我還以為讓人窒息的愛情將會來臨 oh 對我來說就像是展開了新世界一般 stupid
oh, oh, just petty days, just bubble days, goodbye 20

二十歲去哪裡了?老么、大人、老么,永遠的老么,只要聽他們的話就好
二十歲,現在讓我喝上一杯,用我想說的話來說 don't touch me

# oh 我還以為讓人窒息的愛情將會來臨 oh 對我來說就像是展開了新世界一般 stupid
oh, oh, just petty days, just bubble days, goodbye 20

oh 我還以為讓人窒息的愛情將會來臨 oh 對我來說就像是展開了新世界一般 stupid
oh, oh, just petty days, just bubble days, please 21

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()