美女的誕生(part3) photo 7F8E597376848A95751Fpart3_zpsb6752fdf.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이해나 - 눈부셔

시도 때도 없이 거울속에 비춰 봐 믿어지지 않아 내 모습이
순정만화 주인공 같아 눈이 부셔 볼 수가 없어 I'm a beautiful girl
설명할 수 없는 이런 설레임 내겐 처음인 거야

* oh, new world, oh, new world 어두운 슬픈 기억들 이젠 다 지울래
oh, new world, oh, new world, I forget

자석처럼 모든 시선들이 따라와 알면서도 그 앞에서 모른 척 예쁘다고
이것저것 선물하는 거 사탕발린 소릴하는 거 됐고 사양할래

쉽게 변치 않는 가슴하나 난 그거면 돼

* oh, new world, oh, new world 어두운 슬픈 기억들 이젠 다 지울래
oh, new world, oh, new world

남모르게 맘 다친 적 많아 뭐 굳이 꺼내고 싶지는 않아
예쁜 얼굴 예쁜 몸매면 OK? 아닌걸

oh, my dream, oh, my dream 내게도 다시 사랑이 올까? 아름다운
oh, my dream, oh, my dream 새롭게 다시 시작할 거야 뜨거운 가슴으로

 

無時無刻,我總是照著鏡子,真是不敢相信,我的模樣
純情漫畫主角似地這麼耀眼,讓人無法直視 I'm a beautiful girl
難以說明的這樣的激動,對我來說這還是第一次

* oh, new world, oh, new world 黑暗悲傷的記憶,我現在都要抹去
oh, new world, oh, new world, I forget

就像是磁鐵,所有視線都跟隨著我,明明知道卻還在面前裝作不知道,我很漂亮
這些那些收到的禮物,抹上糖漿的那些聲音,夠了,我要來狩獵

不會輕易改變的一顆心,我只要這樣就足夠

* oh, new world, oh, new world 黑暗悲傷的記憶,我現在都要抹去
oh, new world, oh, new world

誰也不知道,我常常受傷,我也不想說出這些事
只要漂亮臉孔美麗身材就 OK?才不是呢

oh, my dream, oh, my dream 愛情還會再次來臨嗎?美麗的
oh, my dream, oh, my dream 我就要重新開始,帶著火熱的心

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()