close

輔佐官2 (part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김용진 - The End

 

세상에 지쳐 눈을 감으면 메말라 버린 꿈은 사라져
나는 또 어둠 속으로 어딘가로 멀리 흩어져 버려

* 엉켜 버린 시간 속 바람에 휩쓸려도 마음속에 빛이 차오르면

# this is the end, the end 절망 속 밤이 깊어져도
nothing left to lose, the end 날카롭게 몰아쳐도 still I stand

태양을 피해 눈을 가리면 수많은 별들이 다 사라져
험한 저 어둠 속으로 한순간에 모두 흩어져 버려

* 엉켜 버린 시간 속 바람에 휩쓸려도 마음속에 빛이 차오르면

# this is the end, the end 절망 속 밤이 깊어져도
nothing left to lose, the end 날카롭게 몰아쳐도 still I stand
거센 폭풍에 휘말려도
nothing left to lose, the end 끊임없는 고통에도 still I stand

 

如果閉上對世界感到厭倦的眼,乾涸的夢想就會消失
我又會向著黑暗中的某處遠遠地飄散

* 糾纏的時間中,就算狂風橫掃,當光線充滿了我的內心

# this is the end, the end 就算夜晚在絕望中漸漸地深了
nothing left to lose, the end 就算銳利地襲向了我 still I stand

如果為了躲避太陽而遮住了雙眼,無數的星星就會消失
向著危險的黑暗中,在短短一瞬間全數飄散

* 糾纏的時間中,就算狂風橫掃,當光線充滿了我的內心

# this is the end, the end 就算夜晚在絕望中漸漸地深了
nothing left to lose, the end 就算銳利地襲向了我 still I stand
就算狂風席捲
nothing left to lose, the end 就算是無止盡的痛苦 still I stand

 

 

Lyrics Video。

 

Live。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()