close

AKMU.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

악동뮤지션 - Happening

 

이건 일종의 마지막 경고 같은 거야
거창한 표현을 주기엔 너무 가벼웠잖아
you are too close 마음 아픈 건 질색이니까

* 한 번의 눈빛으로 사랑하기엔 우린 너무 여려
다음번에 만나면 못 본 척하고 지나쳐 줘 baby, you just my happening

같은 말을 두 번 하게 만들면 어떡해?
젖은 너의 두 눈을 봐 진지해져 버렸잖아
you are too good 넌 나보다 좋은 사람이니까

* 한 번의 눈빛으로 사랑하기엔 우린 너무 여려
다음번에 만나면 못 본 척하고 지나쳐 줘 baby, you just my happening, you just my happening, oh

쓸데없는 미련으로 인해 바보 같은 추억 하나 남아 있지 않게 oh, oh

* 한 번의 눈빛으로 사랑하기엔 우린 너무 여려
다음번에 만나면 못 본 척하고 지나쳐 줘 baby, you just my happening

 

這是一種類似最後的警告
用太宏偉的表達,也太輕鬆了
you are too close 因為我最討厭心痛了

* 用僅只一次的眼神就要相愛,我們還太過年輕
下次相遇的話,假裝沒看見地與我擦身而過吧 baby, you just my happening

讓我相同的話說了第二次要怎麼辦?
看看你濕潤的雙眼,讓我也變得真摯了
you are too good 因為你是比我更好的人

* 用僅只一次的眼神就要相愛,我們還太過年輕
下次相遇的話,假裝沒看見地與我擦身而過吧 baby, you just my happening, you just my happening, oh

不要因為無用的迷戀,留下傻瓜般的一抹回憶 oh, oh

* 用僅只一次的眼神就要相愛,我們還太過年輕
下次相遇的話,假裝沒看見地與我擦身而過吧 baby, you just my happening

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()