close

Racket少年團(part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

더보이즈 - 지금처럼 (Will Be)

 

모든 게 쉽지 않았어 익숙한 듯 낯설었어 그런 시간이 모여 지금 이 순간 멈춰 버린 것 같아
조금은 힘들었었어 새로 마주한 세상에 이런 모습이 가끔 어색해지지만

* 손끝에서 느껴지는 이 느낌을 기억해 
또 한 번의 기적으로 잊지 못할 거야

* I will be there 지금부터 시작해 늘 정해진 결말은 없으니까
언젠가는 다가올 시간 앞에 무엇보다 소중한 이 맘을 잃지 마 지금처럼

때론 이해가 안 갔어 어느 날 바뀐 하루가 그런 날들이 모여 새로운 꿈을 꾸게 돼 버린 거야
수많은 고민 속에서 단순한 이 리듬 위에 오늘 하루를 담아 다시 처음처럼

* 손끝에서 느껴지는 이 느낌을 기억해 
또 한 번의 기적으로 잊지 못할 거야

* I will be there 지금부터 시작해 늘 정해진 결말은 없으니까
언젠가는 다가올 시간 앞에 무엇보다 소중한 이 맘을 잃지 마 지금처럼

will be alright, will be okay 더 이상 걱정하지 마
깜깜한 밤이 와도 it will be alright 내겐

* I will be there 지금부터 시작해 늘 정해진 결말은 없으니까
언젠가는 다가올 시간 앞에 무엇보다 소중한 이 맘을 잃지 마 지금처럼

 

一切都不簡單,習慣般地覺得陌生,累積這樣的時間,現在這一瞬間就像是停止一樣
我覺得有一點辛苦,全新地面對的世界,雖然這樣的模樣偶爾也很生疏

* 我記得指尖感覺到的這樣的感覺
成為再一次的奇蹟,我不會忘記的

* I will be there 從現在開始,不再有總是既定的結局
總有一天,在即將到來的時間前,不要失去比什麼都還要珍貴的心意,就像現在

有時候我無法理解某一天改變的一天,累積這樣的日子,讓我作著全新的夢
在無數的煩惱中、在單純的旋律上,裝載今天一天,再一次就像現在

* 我記得指尖感覺到的這樣的感覺
成為再一次的奇蹟,我不會忘記的

* I will be there 從現在開始,不再有總是既定的結局
總有一天,在即將到來的時間前,不要失去比什麼都還要珍貴的心意,就像現在

will be alright, will be okay 不要繼續煩惱
就算漆黑的夜晚到來 it will be alright 對我來說

* I will be there 從現在開始,不再有總是既定的結局
總有一天,在即將到來的時間前,不要失去比什麼都還要珍貴的心意,就像現在

 

 

mv。

 

music。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()