翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

KCM - 갇힌 맘

언제부터 내 맘이 듣질 못해 나의 한숨을 자꾸 니 생각으로 내가 왜 이러는지?
외면하려 해 봐도 차갑게 너를 밀어내도 내 맘 숨겨 봐도 느껴지는 건 점점 겁이 나 두려워

* 마음이 가려 해 뒤돌아보아도 다시 괜찮아질 때면 왜 자꾸 내 맘 흔들어?

# 가두려 해 봐도 답답한 가슴이 너를 원하고 원하고 있어
다시 감추려 해도 안 돼 알아 비겁한 나인걸
채우려 해 봐도 커 버린 욕심에 멈춰 이대로 더 가면 안 돼
깊게 베인 갇혀진 맘이 너를 원하잖아

* 마음이 가려 해 뒤돌아보아도 다시 괜찮아질 때면 왜 자꾸 내 맘 흔들어?

# 가두려 해 봐도 답답한 가슴이 너를 원하고 원하고 있어
다시 감추려 해도 안 돼 알아 비겁한 나인걸
채우려 해 봐도 커 버린 욕심에 멈춰 이대로 더 가면 안 돼
깊게 베인 갇혀진 맘이 너를 원하잖아

從何時起，我的心聽不見我的嘆息，總是想著你，我怎麼會這樣？
就算別開頭、冰冷地推開妳、隱藏我的心，我所感覺到的卻讓我漸漸感到害怕

* 就算隱藏我的心，就算轉開頭，再次沒關係的時候，為什麼又動搖我的心？

# 就算試著囚禁我的心，煩悶的心情，卻還是想要想要妳
就算再次隱藏，我也不知道並不可行，卑鄙的我
就算試著填滿，卻因為越來越大的慾望而停止，這樣下去不行
深深劃開的被囚禁的心，依然只想要妳

* 就算隱藏我的心，就算轉開頭，再次沒關係的時候，為什麼又動搖我的心？

# 就算試著囚禁我的心，煩悶的心情，卻還是想要想要妳
就算再次隱藏，我也不知道並不可行，卑鄙的我
就算試著填滿，卻因為越來越大的慾望而停止，這樣下去不行
深深劃開的被囚禁的心，依然只想要妳