close

模範計程車(part7).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

윤도현 - 귀로 (Way Home)

 

어린 꿈이 놀던 들판을 지나 아지랑이 피던 동산을 넘어
나 그리운 곳으로 돌아가네 멀리 돌고 돌아 그곳에
담벼락에 기대 울던 작은 아이 어느 시간 속에 숨어 버렸는지
나 그곳에 조용히 돌아가 그 어린 꿈을 만나려나?

무지개가 뜨는 언덕을 찾아 넓은 세상 멀리 헤매다녔네
그 무지개 어디로 사라지고 높던 해는 기울어가네
새털구름 머문 파란 하늘 아래 푸른 숨을 쉬며 천천히 걸어서
나 그리운 그곳에 간다네 먼 길을 돌아 처음으로

 

路過小時候玩耍過的田野,跨越菸絲綻放的村邊小山
我回到我所思念之處,遠遠地轉啊轉地回到了這裡
倚靠在牆面哭泣的孩子,是不是躲藏在某個時間裡了?
我靜靜地在此處打轉,就算遇見小時候的夢想嗎?

找到彩虹出現的山丘,在寬廣的世界四處徘徊著
彩虹在某處消失了,高掛的太陽也西斜了
捲雲停留的藍色天空下,呼吸著慢慢地走著
我要前往我所思念之處,繞了遠路,回到最初

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()