close

大發不動產(part9).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

에이민 - If I Could

 

멈춰진 기억 빛바랜 사진 혼자 남겨진 그 밤
날 밀쳐내듯 또 아침이 와도 사라지지 않겠지?

웃을 수 있을까? 널 떠날 수 있을까?
따스한 그 길 위에 잠시 머물 수 있게

잡으려 할수록 더 멀어져 가고 언제나 제자릴 걷네

웃을 수 있을까? 널 떠날 수 있을까?
따스한 그 꿈속에 너를 만날 수 있게 잠시 머물 수 있게

시간은 말없이 그렇게 흐르고
바람은 불어와 다시 숨 쉬게 해 다시 꿈꾸게 해

 

停止的記憶、褪色的照片,獨自被留下的這個夜晚
就算早晨又使勁地推擠我似地到來,也不會消失吧

我還可以微笑嗎?我可以離開你嗎?
讓我可以暫時停留在這溫暖的道路上

越是想要掌握,就會越來越遙遠,總是在原地踏步

我還可以微笑嗎?我可以離開你嗎?
讓我可以在溫暖的夢裡遇見你、可以暫時停留

時間無聲地流淌著
風兒吹來,讓我得以再次呼吸、得以再次作著夢

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()