close

我的室友是九尾狐(part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

정세운 - Door (Your Moon)

 

오늘 밤도 네 생각이 나 잠이 오질 않아 oh, every night
너에게 난 어떤 의미일까? 그게 궁금해 난 please tell me now
나도 모르게 맘이 깊어지는 걸 너에게 스며들어 가
기다린 만큼 더 짙어질 거야 저 달에게 물어봐

* tell me now how you do it? 나의 밤은 너로 가득해
stare at me now, I wanna be your moon 아직 서툴고 모자라단 걸 잘 알아
그래도 나 손을 내밀어 볼게 저 달은 너에게 가는 문일 거야
(your moon, your stars, you) I wanna be your star
(your moon, your stars, you)

오늘 하루는 어땠는지 궁금해 난 매일 oh, starry night
너의 웃음을 지켜 주고 싶어 허락해 줄래?
네 생각에 밤은 더 깊어지는 걸 너에게 스며들어 가
기다린 만큼 더 짙어질 거야 저 달에게 물어봐

* tell me now how you do it? 나의 밤은 너로 가득해
stare at me now, I wanna be your moon 아직 서툴고 모자라단 걸 잘 알아
그래도 나 손을 내밀어 볼게 저 달은 너에게 가는 문일 거야

모두 사라지고 너만 남는 기적
moon 뒤에 너 있는 것 같아 이제는 너에게 나 말할게

매일 널 생각했어 내 세상을 너로 채웠어
조금만 기다려 줄래? 많이 서툴고 부족한 게 많지만
이런 나라도 혹시 괜찮다면 매일 내가 너의 밤을 밝혀 줄게

 

今晚我也因為想著妳而無法入眠 oh, every night
對妳而言我是怎樣的意義呢?對這點我很好奇 please tell me now
對妳的心意也不知不覺地越來越深,已經滲入了妳
等待了多久,就有多麼地深刻,我這樣地問著月亮

* tell me now how you do it? 我的夜裏滿滿地都是妳
stare at me now, I wanna be your moon 雖然我也清楚自己還很生疏、也還不夠好
就算如此,我會伸出我的手,月亮就是讓我走向妳的那扇門
(your moon, your stars, you) I wanna be your star
(your moon, your stars, you)

今天一天過得如何呢?我每天都很好奇 oh, starry night
我想要守護妳的笑容,妳願意允許我嗎?
沉浸在對妳的思緒中,夜也漸漸深了,已經滲入了妳
等待了多久,就有多麼地深刻,我這樣地問著月亮

* tell me now how you do it? 我的夜裏滿滿地都是妳
stare at me now, I wanna be your moon 雖然我也清楚自己還很生疏、也還不夠好
就算如此,我會伸出我的手,月亮就是讓我走向妳的那扇門

所有人都消失了,只有妳還留存著的奇蹟
在 moon 後頭好像就會有妳,現在我要告訴妳

每天我都想著妳,我的世界填滿了妳
妳願意再等等我嗎?雖然還很生疏,缺少的也有很多
如果這樣的我也沒關係的話,我會每天照亮妳的夜晚

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()