五月的青春(part8).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

유해준 - 너에게 하고 싶은 말 (Words I Want to Say to You)

 

밤하늘에는 아름다운 별들이 닿을 듯 내 손끝에 꿈을 꾸고 있지만
그대가 곁에 함께 있어요 이 순간 따스한 그대 숨결을 느끼죠?
세월이 가면 모든 것이 변해서 나의 눈이 가슴이 기억할 수 없지만
영원히 나의 가슴에 남아 있겠죠? 아름다웠던 그대의 추억이

* 나에게 늘 한 사람 곁에 있어 행복한 사람 세상이 다 변해도 우리 사랑 영원히
다하지 못한 그 말 다 해도 다 할 수 없는 말 그댈 많이 사랑합니다

그리워하며 힘들었던 날들에 매번 울어 가슴이 터질 것만 같아도
언제나 비워질 수 없었던 단 하나 그대를 향한 내 마음이었죠?

나에게 늘 한 사람 바라만 봐도 좋은 사람 언제나 내 마음이 그대 곁에 달려가
다하지 못한 그 말 매일 같이하고 싶은 말 그대만을 사랑합니다

* 나에게 늘 한 사람 곁에 있어 행복한 사람 세상이 다 변해도 우리 사랑 영원히
다하지 못한 그 말 다 해도 다 할 수 없는 말 그댈 많이 사랑합니다 그댈 많이 사랑합니다

 

雖然在我的指尖作著像是可以碰到夜空裡美麗的星星般的夢
妳就在我的身旁,這一瞬間,我也可以感覺到妳溫暖的氣息
隨著歲月流逝,一切都會改變,雖然我的眼、我的心無法記得
卻會永遠留在我的心裡吧,美麗的關於妳的回憶

* 在我的身邊,總是會有一個人,就算整個世界改變,我們的愛情也會直到永遠
就算將尚未說出口的話全數說出口,也無法完全傳達的話,我真的很愛妳

思念著妳而覺得辛苦的日子哩,就算每天哭泣,心臟就像是要炸開似地
無論何時,絕對不能夠抹去的唯一,就是我對妳的心意吧

在我的身邊,總是會有一個人,就算只是看著也好的人,無論何時,我的心都會奔跑向妳
尚未說出口的話、每天想要一起訴說的話,我真的只愛著妳

* 在我的身邊,總是會有一個人,就算整個世界改變,我們的愛情也會直到永遠
就算將尚未說出口的話全數說出口,也無法完全傳達的話,我真的很愛妳

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()