翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

몬스타엑스 - Gambler

if you don't know now you know
OK? deal

오묘한 기류 끈적이는 눈빛 (huh) oh, yeah (I like that)
모든 걸 베팅해 내 맘을 빼앗은 너 (huh) what you want? (secret)

don't you really wanna feel alive? 아침까지 flip that
낯간지러운 불장난 I want something deeper you na mean, hah?
강한 끌림이 와 아직은 알 수 없어 너의 bluffing
but 다른 느낌이 와 어둠에 감춰놓은 my heart is beating now

so sweet 한 네 미소 속에 난 빠져들어 너의 trick에 난 홀려
널 밀어내려 해 봐도 널 잊어 보려 해 봐도 흔들리는 이 맘 callin' me now, zero, zero, lucky bang

* my suit is black, my suit is fresh
open my pack let me show you how I bang
all in 했다면 다 이기는 game 일 벌이는 대로 판은 이미 race
what you do they don't know what you do 널 손에 잡은 채 난 poker face

me? I'm a handsome sum of money, U got a vesper martini, hoo
주머니엔 흘러 넘쳐나는 C, note or dinero 언제나 깔끔하게 바뀌는 나의 fit
nice and sassy 날 따라오는 수식어 all time on season 맛은 huh, maximum
무르익다 못해 떨어지네 뚝뚝 hot as °f

so sweet 한 입맞춤 속에 더 빠져들어 너의 trick에 난 홀려
날 멈추려고 해 봐도 널 벗어나려 해 봐도 흔들리는 이 맘 callin' me now, zero, zero, lucky bang

* my suit is black, my suit is fresh
open my pack let me show you how I bang
all in 했다면 다 이기는 game 일 벌이는 대로 판은 이미 race
what you do they don't know what you do 널 손에 잡은 채 난 poker face

dance hold up
she's gone, she's gone, she's gone, she's gone, it's done, yeah, hoo

강한 확신에 난 이제야 알아냈어 너의 bluffing
반한 순간에 날 걸리게 만든 새빨간 lip 위에 trap
내 심장을 걸어놓고 한순간 다 뺏긴대도 덫에 걸린 이 맘 killin' me now, baby, baby, aww

show me something, girl, you wanna be like
my suit is black, my suit is fresh
open my pack let me show you how I bang
you don't know how to take me yet, 'cuz love is a gamble
just I wanna say if you don't know now you know, deal?

if you don't know now you know
OK? deal

微妙的氣流、黏膩的眼神 (huh) oh, yeah (I like that)
賭上一切，奪走了我的心的妳 (huh) what you want? (secret)

don't you really wanna feel alive? 直到早晨 flip that
令人難為情的玩火 I want something deeper you na mean, hah?
有著強烈的吸引力，我還不知道，妳的 bluffing
but 也有其他的感覺，隱藏在黑暗中的 my heart is beating now

我淪陷在 so sweet 的妳的笑容裡，被妳的 trick 所迷惑
就算試著推開妳，就算試著遺忘妳，動搖的這顆心 callin' me now, zero, zero, lucky bang

* my suit is black, my suit is fresh
open my pack let me show you how I bang
如果 all in 就會全盤獲勝的 game 事情搞得多大，結局已經是 race
what you do they don't know what you do 將妳抓在手心，我是 poker face

me? I'm a handsome sum of money, U got a vesper martini, hoo
在口袋裡滿滿的 C, note or dinero 無論何時都可以乾淨俐落地改變的我的 fit
nice and sassy 跟著我的形容詞 all time on season 口味是 huh, maximum
無法成熟就已經掉落 hot as °f

我淪陷在 so sweet 的親吻中，被妳的 trick 所迷惑
就算試著停止、就算試圖擺脫，動搖的這顆心 callin' me now, zero, zero, lucky bang

* my suit is black, my suit is fresh
open my pack let me show you how I bang
如果 all in 就會全盤獲勝的 game 事情搞得多大，結局已經是 race
what you do they don't know what you do 將妳抓在手心，我是 poker face

dance hold up
she's gone, she's gone, she's gone, she's gone, it's done, yeah, hoo

強烈的確信，我直到現在才認出來，妳的 bluffing
入迷的瞬間，就讓我被抓住的火紅的 lip 上的 trap
我賭上心臟，就算一瞬間就被全數奪走，落入陷阱裡的這顆心 killin' me now, baby, baby, aww

show me something, girl, you wanna be like
my suit is black, my suit is fresh
open my pack let me show you how I bang
you don't know how to take me yet, 'cuz love is a gamble
just I wanna say if you don't know now you know, deal?

mv。