翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

엑소 - Love Me Right

oh, yeah! c'mon!

take your time 왠지 두근대는 밤이야 (na-na-na-na, na-na-na-na)
so tonight 달 끝까지 달려가 볼까? (yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)

Rap) just right
시동을 걸어 엑셀에 발을 올려 모든 것이 특별해 너와는 잘 어울려
무엇을 원하던 imma make it work (yeah)

shawty, imma party till the sun down 지금 이 신비로운 느낌은 뭘까?
와 줘 내게로 어서 before the sun rise 네가 없는 난 어딜 가도 nobody (yeah) 오!

* 도로 위에 여긴 runway 날 바라보는 눈 속 milky way
just love me right (아하!) baby, love me right (아하!)

# 오! 내게로 와 망설이지 마 넌 매혹적인 나의 universe
just love me right (아하!) 내 우주는 전부 너야

just love me right, just love me right, just love me right
내 우주는 전부 너야

shine a light 별빛 속을 달려 은하술 건너 (na-na-na-na, na-na-na-na)
멈출 순 없어 오예!

우릴 비추는 달빛은 여전하지? 네 궤도 안 헤매고 있어 난 아직
I can do this all night long, baby 네가 없는 난 어딜 가도 반쪽짜리니까
오우!

달빛 찬란한 밤 펼쳐진 별들의 불꽃놀이 좀 더 높이 날아가 볼까? (날아가 볼까?)
가슴 터질 듯한 이 순간 우리 둘만 떠올라 발 밑에 지구를 두고 love me right

* 도로 위에 여긴 runway 날 바라보는 눈 속 milky way
just love me right (아하!) baby, love me right (아하!)

so come on, baby 눈이 부시게 더 아름다운 너의 universe (아름다운 lady)
just love me right (아하!) 내 우주는 전부 너야 (오!)

just love me right, just love me right (can you love me right?)
just love me right, I just wanna make you love me (내 우주는 전부 너야)

수 없는 밤이 찾아와도 내 하늘엔 오직 너만 빛나 (woo, yeah) 속삭여 줘 내게만
밤하늘을 너와 내가 물들여가

* 도로 위에 여긴 runway 날 바라보는 눈 속 milky way
just love me right (아하!) baby, love me right (아하!)

# 오! 내게로 와 망설이지 마 넌 매혹적인 나의 universe
just love me right (아하!) 내 우주는 전부 너야

just love me right (oh, oh, oh, yeah) just love me right
just love me right (우리만의 시간) 내 우주는 전부 너야

just love me right, just love me right, just love me right
(짜릿한 cosmic ride 우리만의 야간비행)
I just wanna make you love me

yeah (woo, you got to love) yeah (you got to love me)
yeah 내 우주는 전부 너야 (내 우주는 전부 너야) (you love me)

yeah (you love me) yeah (you love me) yeah 내 우주는 전부 너야

oh, yeah! c'mon!

take your time 不知怎麼而覺得心動的夜晚 (na-na-na-na, na-na-na-na)
so tonight 試著奔跑直到月亮的盡頭 (yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)

Rap) just right
發動引擎，將腳放上踏板，一切都很特別，與妳十分相襯
無論妳想要的是什麼 imma make it work (yeah)

shawty, imma party till the sun down 現在這樣的神祕的感覺是什麼？
來吧，快來到我身旁 before the sun rise 失去妳的我，無論在哪裡 nobody (yeah) oh!

* 道路之上這裡是 runway 注視我的那雙眼裡 milky way
just love me right (a-ha!) baby, love me right (a-ha!)

# oh! 不要猶豫，來我身旁吧，妳是充滿魅力的我的 universe
just love me right (a-ha!) 我的宇宙的全部就是妳

just love me right, just love me right, just love me right
我的宇宙的全部就是妳

shine a light 在星光之中奔馳，穿越銀河 (na-na-na-na, na-na-na-na)
我無法停止 oh-yeah!

照亮我們的月光還是這樣，妳不在徘徊於軌道之中，我卻依然
I can do this all night long, baby 失去妳的我，無論在哪裡都不夠健全
oh-u!

月光燦爛的夜晚裡散佈的星星的煙火，能不能夠再飛得更高更遠？(飛得更高更遠)
脹破心裡的這一瞬間，只想起我們倆，腳下踩著地球 love me right

* 道路之上這裡是 runway 注視我的那雙眼裡 milky way
just love me right (a-ha!) baby, love me right (a-ha!)

so come on, baby 耀眼地更為美麗的妳的 universe (美麗的 lady)
just love me right (a-ha!) 我的宇宙的全部就是妳 (oh!)

just love me right, just love me right (can you love me right?)
just love me right, I just wanna make you love me (我的宇宙的全部就是妳)

就算無數的夜晚來臨，我的天空也只有妳綻放光芒 (woo, yeah) 只向著我低聲訴說
這個夜空，染上了妳和我

* 道路之上這裡是 runway 注視我的那雙眼裡 milky way
just love me right (a-ha!) baby, love me right (a-ha!)

# oh! 不要猶豫，來我身旁吧，妳是充滿魅力的我的 universe
just love me right (a-ha!) 我的宇宙的全部就是妳

just love me right (oh, oh, oh, yeah) just love me right
just love me right (只屬於我們的時間) 我的宇宙的全部就是妳

just love me right, just love me right, just love me right
(刺激的 cosmic ride 只屬於我們的夜空飛行)
I just wanna make you love me

yeah (woo, you got to love) yeah (you got to love me)
yeah 我的宇宙的全部就是妳 ( 我的宇宙的全部就是妳) (you love me)

yeah (you love me) yeah (you love me) yeah 我的宇宙的全部就是妳

mv。(Korean ver.)

mv。(Chinese ver.)

2015/06/04 Comeback Stage @Mnet M!Countdown