翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

피에스타 - Apple Pie

커다란 오븐 앞에 딱 붙어서 간절하게 기다리는 널 좀 봐
막 뚫어져라 쳐다봐도 시간이 더 남았잖아 참아 봐
babe, boy 널 괴롭히긴 싫지만 조금만 더 있다 나를 꺼내 줘
예쁜 컵과 포크 말고 필요한 게 뭘까? 난 지금부터 너의 오감을 다 깨워

* hey! 뜨겁고 달아 sweet like apple pie, pie
처음이겠지? so sweet 넌 이런 맛 oh
너를 위해 준비한 내 마음이 이제 거의 다 구워졌어 보이니?
so sweet like apple pie, pie 뜨거우니 조심해

쉿! 아무 말도 하지 말고 눈을 감고 집중해 봐 이 순간
네 코끝에서 향긋하게 퍼져가는 감동을 더 느껴 봐
넌 모르겠지? 초조한 너의 그 표정 솔직히 좀 맘에 들어 귀여워
흰 우유랑 커피 말고 어울린 게 뭘까? 난 지금부터 너의 오감을 다 깨워

* hey! 뜨겁고 달아 sweet like apple pie, pie
처음이겠지? so sweet 넌 이런 맛 oh
너를 위해 준비한 내 마음이 이제 거의 다 구워졌어 보이니?
so sweet like apple pie, pie 뜨거우니 조심해

좋아서 어쩔 줄 모르겠지? so sweet like apple pie
솔직히 어떤 게 어떻게 좋았니? baby, tell me why
너도 알지? 급하게 먹으면 체하니? 착하지? boy
just wait, I'll drive you crazy, wou can be my toy

좋아서 어쩔 줄 모르지? 급하게 먹으면 체하지?
말하지 않아도 알겠지? 너 확실해 난 확신해
좋아서 어쩔 줄 모르지? 급하게 먹으면 체하지?
말하지 않아도 알겠지? 넌 이제 나밖에 모르지?

* hey! 뜨겁고 달아 sweet like apple pie, pie
처음이겠지? so sweet 넌 이런 맛 oh
너를 위해 준비한 내 마음이 이제 거의 다 구워졌어 보이니?
so sweet like apple pie, pie 뜨거우니 조심해

看看緊黏在巨大的烤箱前，懇切地期待的你
就算望眼欲穿地望著，也還需要時間，再忍一忍吧
babe, boy 雖然我不想為難你，但等等再將我拿出來吧
除了漂亮杯子和叉子，還需要什麼？我現在就要喚醒你的所有感覺

* hey! 又燙又甜 sweet like apple pie, pie
這是第一次吧？so sweet 你就是這樣的味道 oh
為了你所準備的我的心意，現在幾乎都烤好了，看見了嗎？
so sweet like apple pie, pie 很燙，要小心

噓！什麼話也別說，在這一瞬間只要閉上眼對我集中
飄散到你的鼻尖的香氣，感受這樣的感動
你不知道吧？焦躁的你的表情，事實上讓我滿意，你真可愛
除了牛奶和咖啡，還有什麼是相稱的？我現在就要喚醒你的所有感覺

* hey! 又燙又甜 sweet like apple pie, pie
這是第一次吧？so sweet 你就是這樣的味道 oh
為了你所準備的我的心意，現在幾乎都烤好了，看見了嗎？
so sweet like apple pie, pie 很燙，要小心

因為太喜歡，都不知該怎麼辦了吧 so sweet like apple pie
事實上，你有多麼喜歡呢？baby, tell me why
你也知道吧，著急地吃下去會噎到吧？我很善良吧？boy
just wait, I'll drive you crazy, wou can be my toy

因為太喜歡，都不知該怎麼辦了吧，著急地吃下去會噎到吧？
就算什麼也不說，你也知道吧？我很確信、很確信
因為太喜歡，都不知該怎麼辦了吧，著急地吃下去會噎到吧？
就算什麼也不說，你也知道吧？你現在眼裡只有我了吧？

* hey! 又燙又甜 sweet like apple pie, pie
這是第一次吧？so sweet 你就是這樣的味道 oh
為了你所準備的我的心意，現在幾乎都烤好了，看見了嗎？
so sweet like apple pie, pie 很燙，要小心

mv。