close

CL.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

CL - +소중한 추억190519+ (+THNX190519+)

 

네가 날 떠난 후로 힘들어할까 봐 걱정이 돼도
내게 아무 말 해 줄 수 없었던 너의 마음을 나는 너무 잘 알아
미소 없이 지친 널 웃게 만들던 나의 모습이 그리워
아무 말 없이 지내는 네 맘을 열었던 우리의 대화가 생각나

* 날 혼자 두고 떠나간 네가 너무 밉지만
따뜻하던 너의 사랑 달콤하던 너의 입술 편안하던 너의 품이
이제는 아름다운 추억이 되어 돌아갈 수가 없기에
되돌릴 수가 없기에 더 소중한 것 같아 더 소중한 것 같아

멀리서 나를 쳐다보는 네가 느껴져
나를 보는 너의 눈빛은 아직도 너무나도 따뜻해
네가 보고 싶지만 돌아보지 않을게 나와는 또 다른 사랑이 널 기다려 뒤돌아보지 말고 가

* 날 혼자 두고 떠나간 네가 너무 밉지만
따뜻하던 너의 사랑 달콤하던 너의 입술 편안하던 너의 품이
이제는 아름다운 추억이 되어 돌아갈 수가 없기에
되돌릴 수가 없기에 더 소중한 것 같아

누구나 영원한 사랑을 꿈꾸고 누구나 한 번쯤 겪는 게 이별인데
그게 너라서 감사해 영원히 간직할게 영원히

 

就算會擔心你在離開我之後,說不定會覺得很辛苦
對我什麼也不想說的你的心,其實我也很清楚
我好想念能夠讓不帶笑容地與我擦身而過的你笑了的我
我又想起了打開了一句話也不說的你的心的我們的對話

* 將我獨自留下後離去的你,雖然我也很怨恨你
你溫暖的愛情、你甜蜜的唇,還有讓我覺得安心的你的懷抱
現在已經成為美麗的回憶,因為已經無法倒轉
已經無法倒轉,而變得更加地珍貴、變得更加地珍貴

我感覺到遠遠地注視著我的你
看著我的你的眼神,依然是如此地火熱
雖然我想見你,我也不會回頭,還有另一段愛情等著你,不要回頭了,走吧

* 將我獨自留下後離去的你,雖然我也很怨恨你
你溫暖的愛情、你甜蜜的唇,還有讓我覺得安心的你的懷抱
現在已經成為美麗的回憶,因為已經無法倒轉
已經無法倒轉,而變得更加地珍貴

無論是誰總會夢想著永遠的愛情,無論是誰總會經歷過的離別
因為那是你,所以謝謝你,我會永遠永遠地珍藏著

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()