清日電子李小姐(part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

옥상달빛 - 행운을 빌어요

 

행운을 빌어 줘요 웃음을 보여 줘요 눈물은 흘리지 않을게 굿바이

반짝 눈부신 날 쨘하고 나타날 것 같아 방금 짖궂은 그 표정
문득 머리 위로 차가운 공기가 흐른다 이젠 인사를 할 시간
생각해 보면 똑같은 풍경 이 하늘과 바람 복잡한 도시
오 그대여 눈을 감으면 나는 늘 여기서 널 기다리고 있을 테니까

* 행운을 빌어 줘요 웃음을 보여 줘요 눈물은 흘리지 않을게 굿바이
뒤돌아서지 마요 쉼 없이 달려가요 노래가 멈추지 않도록
수많은 이야기 끝없는 모험만이 그대와 함께이길

숨 가쁜 시간의 강을 건너 엇갈린 축의 바람이 분다
오 그대 작은 별이 되기를 망설였던 나의 서툰 노래 이젠 할 수 있어

* 행운을 빌어 줘요 웃음을 보여 줘요 눈물은 흘리지 않을게 굿바이
뒤돌아서지 마요 쉼 없이 달려가요 노래가 멈추지 않도록
수많은 이야기 끝없는 모험만이 그대와 함께이길

 

為我祈求幸運,讓我看見妳的笑容,讓我不會流淚 good bye

在閃耀、耀眼的日子,就像妳會突然出現,帶著淘氣的表情
冰冷的空氣突然吹過頭頂,現在是該說再見的時間
仔細想一想,相同的風景、這片天空與風兒,還有複雜的都市
oh 親愛的,只要妳閉上眼,我會總是在這裡等著妳

* 為我祈求幸運,讓我看見妳的笑容,讓我不會流淚 good bye
請妳不要轉身離去,不停歇地奔跑吧,讓這首歌不會停止
無數的故事、無止盡的冒險,希望都只與妳一起

越過呼吸急速的時間的河,吹來錯過的風
oh 希望妳成為小小的星星,曾經猶豫不決的我的生疏的歌曲,現在我也可以吟唱

* 為我祈求幸運,讓我看見妳的笑容,讓我不會流淚 good bye
請妳不要轉身離去,不停歇地奔跑吧,讓這首歌不會停止
無數的故事、無止盡的冒險,希望都只與妳一起

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()