close

第三種魅力(part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

조성모 - 어쩌면 우리

 

어쩌면 우리 처음에는 몰랐었나 봐
어떻게 우리 그곳에서 설레였을까?
알 수도 없는 내 마음이 너에게 다가가고 있다 말해 보면
조용히 웃는 넌 사랑일까? 내게

* always be with you 내 가슴이 떨려와 내 마음이 달려가
이런 게 사랑일까? don't let me down 이대로 너에게 간다

그러게 말야 처음부터 널 바라볼 걸
이렇게 우린 스쳐 가는 인연인 걸까? I cry
널 두고 걷는 이 길들이 외로워 너의 집 앞을 나 서성이면
여전히 웃는 넌 사랑일까? 내게

* always be with you 내 가슴이 떨려와 내 마음이 달려가
이런 게 사랑일까? don't let me down 또다시 너에게 간다

혹시 이 사랑이 스치듯 지나면
또 다른 사랑도 너라는 사람일 거야

always be with you 내 모든 걸 다해도 내 눈물이 흘러도
부족한 사랑인 걸 몰랐을까? 어쩌면 그날에 우리

 

說不定我們在最初是不知道的吧
我們在這裡怎麼會感到如此地激動呢?
如果我告訴妳,無從得知的我的心,現在已經向著妳
靜靜地笑著的妳,對我來說就是愛情了嗎?

* always be with you 我的心在顫抖,我的心在狂奔
這就是愛情了嗎?don't let me down 就這樣走向妳

所以啊,從一開始注視著妳的這件事
我們是不是注定擦身而過的緣分呢?I cry
放下妳走過的道路是如此孤單,當我在妳家門口徘徊
依然笑著的妳,對我來說就是愛情了嗎?

* always be with you 我的心在顫抖,我的心在狂奔
這就是愛情了嗎?don't let me down 就這樣走向妳

說不定當這段愛情與我擦身而過
另一份愛情也依然會是妳

always be with you 就算我做了一切,就算我流下眼淚
說不定那一天,我們是不是不知道這還是不足的愛情呢?

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()