翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

헨리 & 소유 - 우리 둘 (Runnin')

why do you run? keep runnin' through my mind

baby 심심한데 잠깐 볼래?
아니 별건 아닌데 안 바쁘면 coffee 한잔 하는 건 어때?
여기 새로 생긴 cafe, mocha latte가 괜찮대
기다릴게 대충 입고 나와 괜찮아 화장 안 한 게 훨씬 이쁘니까

장난스런 네 말투 하나부터 열까지 두근거리는데
내게로 와 줄래? come on

* you've been runnin' through my mind
오늘도 내일도 모레도 이대로 너랑 있고 싶어 all day, baby
you've been runnin' 꿈만 같아
지금처럼 우리 둘 우리 둘 우리 둘 my baby
thinking about you, you know I'm thinking about you

이렇게 둘이서 마주앉아 널 가만히 보고 있을 땐
시럽 같은 건 필요 없잖아 (that's right) 네 눈빛이 내겐 너무 달아 너도 알잖아
이상해 시간이 너무 빨라 이대로 보내기 싫은데
oh, no, baby 말은 필요 없잖아 you know, girl

언제부터였을까? 바쁜 하루 끝에서 또 네 생각이 나
나도 널 생각해 that's right 

* you've been runnin' through my mind
오늘도 내일도 모레도 이대로 너랑 있고 싶어 all day, baby
you've been runnin' 꿈만 같아
지금처럼 우리 둘 우리 둘 우리 둘 my baby
thinking about you, you know I'm thinking about you

baby 니가 없으면 girl  니가 없으면 boy 참을 수가 없는 걸 견딜 수가 없는 걸
네게 빠져 버렸나 봐 이젠 내 하루를 다 채워

* you've been runnin' through my mind
오늘도 내일도 모레도 이대로 너랑 있고 싶어 all day, baby
you've been runnin' 꿈만 같아
지금처럼 우리 둘 우리 둘 우리 둘 my baby
you know I'm thinking about you

why do you run? keep runnin' through my mind

baby 好無聊哦，見個面好嗎？
沒什麼特別的，如果不忙的話，一起喝杯 coffee 好嗎？
這附近新開的 café 聽說 mocha latte 還不錯
我會等妳，隨便穿什麼出來都好，妳不化妝還更加漂亮

玩笑似的你的語氣，從一到十都讓我心跳不已
妳願意來我身旁嗎？ come on

* you've been runnin' through my mind
今天也好、明天也好、後天也好，我想要就這樣和妳在一起 all day, baby
you've been runnin' 就像是一場夢境
就像現在，我們倆、我們倆、我們倆 my baby
thinking about you, you know I'm thinking about you

當我們就這樣面對面坐著，而我靜靜地望著妳的時候
我也不需要糖漿之類的 (that's right) 你的眼神對我來說好甜蜜，你也知道的
真奇怪，時間真的過得好快，我不想要就這樣讓妳離開
oh, no, baby 什麼話也不需要多說 you know, girl

是從什麼時候開始的呢？忙碌的一天的最後我又想起了你
我也想著妳 that's right 

* you've been runnin' through my mind
今天也好、明天也好、後天也好，我想要就這樣和妳在一起 all day, baby
you've been runnin' 就像是一場夢境
就像現在，我們倆、我們倆、我們倆 my baby
thinking about you, you know I'm thinking about you

baby 如果沒有妳 girl 如果沒有你 boy 我無法忍受，我無法堅持下去
也許我已經為妳著迷，現在請妳/你填滿我的每一天

* you've been runnin' through my mind
今天也好、明天也好、後天也好，我想要就這樣和妳在一起 all day, baby
you've been runnin' 就像是一場夢境
就像現在，我們倆、我們倆、我們倆 my baby
you know I'm thinking about you

mv。