황치열 & Eunha photo amp Eunha_zps49ru886m.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

황치열 & 은하 - 반딧불이 (Firefly)(feat.릴보이)

 

Rap) 넌 말했지? 너의 마음이 흔들리고 있다고
no guarantees 우리 가는 길엔 올지 몰라 파도
but 앞으로가 어떻든 간에 너와 함께하길 나는 간절히 원해
so let's get this, ver with fireflies

아득하지? 아직까진 난 이제 준비가 됐단 말야
아른거림 두근거림 잡히듯 잡히지 않는 이 느낌
아끼지 말고 있는 힘껏 소리 질러 서로가 있는 이 공간이 떨리도록
jump it up, break it up 멈추지 마 표현할 수 없는 두근거림 속에
up to the sky 어디로 흘러갈지 모를 마치 우리 같은 구름
fly 내게로 와 주면 돼

* 빛나는 불빛을 실어 위로 위로 더 높은 곳을 향해서 뛰어 위로
반짝이는 땀방울도 튀어 위로 내 손을 잡은 너 날아오르며 밝게 빛나는 firefly

수만 가지 생각들이 내 안을 스쳐가고 있는 걸
불이 꺼진 어둠 속에 너와 나 단둘이 있는 이 느낌
up to the sky 드디어 피어날 거 같아 왠지 알 거 같아 이젠
you light me up 이대로 날

* 빛나는 불빛을 실어 위로 위로 더 높은 곳을 향해서 뛰어 위로
반짝이는 땀방울도 튀어 위로 내 손을 잡은 너 날아오르며 밝게 빛나는 firefly

Rap) 넌 아무나와 함께 할 수 없어 baby
내 욕심일지 모르지만 want U badly (want you badly 너를 몹시 원해)
see, maybe 너의 옆에 내가 없다면 어떻게 될지도 몰라 그러니까 내 손을 잡고서
ASAP 하늘 위를 걷지?
let’s get faded, let’s get faded, only U can set me free

* 빛나는 불빛을 실어 위로 위로 더 높은 곳을 향해서 뛰어 위로
반짝이는 땀방울도 튀어 위로 내 손을 잡은 너 날아오르며
빛나는 불빛을 실어 위로 위로 더 높은 곳을 향해서 뛰어 위로
반짝이는 땀방울도 튀어 위로 내 손을 잡은 너 날아오르며 밝게 빛나는 firefly

 

Rap) 妳這麼說過吧,妳的心正在動搖
no guarantees 波濤說不定也在我們所走的路上哭泣
but 無論未來會怎麼樣,我都希望能與妳一起,我懇切地期盼著
so let's get this, ver with fireflies

我到現在還很迷茫吧,我現在已經準備好了
若隱若現、撲通撲通,像是要抓到卻又抓不到的感覺
不要吝惜,盡情吶喊吧,讓我們彼此所在的空間顫動吧
jump it up, break it up 不要停止,在無法表達的心跳之中
up to the sky 不知道會流向哪裡,我們就像是雲朵
fly 只要來到我身旁就好

* 裝載著耀眼的火光向上向上,向著更高處跳動向上
閃耀著的汗水也躍動向上,我手裡抓住的妳,是飛升的燦爛耀眼的 firefly

無數的想法在我心裡掠過
燈火熄滅的黑暗中,妳和我獨自在一起的感覺
up to the sky 似乎終於要綻放了,不知怎麼我好像知道了
you light me up 就這樣讓我

* 裝載著耀眼的火光向上向上,向著更高處跳動向上
閃耀著的汗水也躍動向上,我手裡抓住的妳,是飛升的燦爛耀眼的 firefly

Rap) 妳無法隨便和誰在一起 baby
雖然說不定是我的慾望 want U badly (want you badly 너를 몹시 원해)
see, maybe 如果妳的身旁沒有我,不知道會怎樣,所以牽著我的手
ASAP 在天空上漫行
let’s get faded, let’s get faded, only U can set me free

* 裝載著耀眼的火光向上向上,向著更高處跳動向上
閃耀著的汗水也躍動向上,我手裡抓住的妳,是飛升的
裝載著耀眼的火光向上向上,向著更高處跳動向上
閃耀著的汗水也躍動向上,我手裡抓住的妳,是飛升的燦爛耀眼的 firefly

 

 

 

mv。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()