翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

허영생 - 몸이 약한 아이

몸이 약한 아이라 작은 손 꼭 잡아야 했죠?
덤벙대던 아이라 뭘 잘 잃곤해서 늘 챙겨줘야 했었죠?
결국 나도 잃었죠?

어떡하죠? 난 울렸죠? 너무나도 지쳐 나만 생각하자고 손 놨죠?
다 잃어도 나만은 절대 안 잃겠다하던 아인데

그땐 그게 너무 싫었죠? 혼자만의 세상에서 자유롭게 날고 싶었죠?
가을 바람 차가워지는 날 돌아섰죠?

정말 미안했다며 편하게 해 주려고 날 보며 웃어 줬죠?
내가 그 앨 잃었죠?

어떡하죠? 나란 놈을 너무나도 보고 싶어져 이기심에 또 찾죠?
염치없게 돌아가면 날 기다릴 거란 기댈하며

또 어떡하죠? 나란 놈을 덤벙댄다 화냈던 내가 오히려 그 앨 놓쳤죠?
차가운 공기 옷깃에 스며와 시린 맘을

마치 어제처럼 나 생생해요 하얀 눈보다도 더 빛나던 눈
누구보다 내겐 따듯했던 맘 내게 넌 넌

몰랐죠? 너무나도 지쳐 나만 생각하자고 손 놨죠?
다 잃어도 나만은 절대 안 잃겠다하던 아인데

또 어떡하죠? 난 몰랐죠? 너무나도 보고 싶어져 이기심에 그 앨 찾죠?
차가운 공기 옷깃에 스며와 시린 맘을

是個身體不好的孩子，所以一定得緊緊牽著妳的手
是個慌張的孩子，常常丟三落四，總是得多多留心
結果我甚至迷失了自己

怎麼辦？我也哭了，妳說累了，要我只想想自己，這麼放開我的手
明明是就算失去了一切，也絕對不能錯過我的孩子

那時候真的很討厭吧，孤單的世界，也想要自由自在地飛翔
秋天的風變得冰涼的日子，妳回頭了

說妳真的很抱歉，說妳只是希望我輕鬆一些，看著我笑了
我失去了她吧

怎麼辦？我這樣的傢伙，真的真的好想妳，又再次起了私心
厚臉皮地轉身離去，期待著妳是在等我

怎麼辦？我這樣的傢伙，慌張地發起火的我，反倒是失去了她
冰冷的空氣穿透了衣領，泛冷的我的心

還像是昨天般地歷歷在目，比起白雪還要更加耀眼的眼神
比誰都還要更加溫暖的心，對我來說，妳，是妳

不知道吧，妳說累了，要我只想想自己，這麼放開我的手
明明是就算失去了一切，也絕對不能錯過我的孩子

怎麼辦？真的真的好想妳，私心下又尋找著她
冰冷的空氣穿透了衣領，泛冷的我的心

mv。