我人生的春天(part5) photo 62114EBA751F768466255929part5_zpse1c48232.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

투엘슨 - 봄이 올까요 (feat.딘딘)

* 바람소리 먹구름 오랜 겨울 지나가면 다시 봄이 올까요?
여전히 시린 세상에 나는 오늘 그대의 따스함을 잊지 못하죠?

알고 있어요 언제나 어느 누구보다 치열하게만 걸어온 흔적
그렇지만 길 위에서 주어진 멍투성이 상처까지 보듬고 있었네요

* 바람소리 먹구름 오랜 겨울 지나가면 다시 봄이 올까요?
여전히 시린 세상에 나는 오늘 그대의 따스함을 잊지 못하죠?

Rap) 바람 소리 먹구름 오랜 겨울 삭막해진 차가운 도시를 걸을
때마다 하늘 위에 빛나는 저 별들 중 하나는 너일꺼라고 난 생각해 매일은
또 찾아오는 봄이 왠지 조금은 틀려 심장의 두근거림 네 속삭임이 들려
하루하룰 견디면서 지내다 보면 만나지겠지? 겨울이 지나고 나면

미안해요 미처 알지 못해서 여전히 난 그대 품속에 머물고 싶어요
하늘같은 한사람 그대만이 나에겐 누구보다 소중하다는 걸

* 바람소리 먹구름 오랜 겨울 지나가면 다시 봄이 올까요?
여전히 시린 세상에 나는 오늘 그대의 따스함을 잊지 못하죠?

그런 사람 누군가에게 따스함으로 기억되는
그대가 있어서 잠시나마 나는 살았죠? 그대 사랑해요

* 바람소리 먹구름 오랜 겨울 지나가면 다시 봄이 올까요?
여전히 시린 세상에 나는 오늘 그대의 따스함을 잊지 못하죠?

Rap) 벚꽃이 비처럼 내리던 날 손 잡고 길 위를 거닐던 밤
문득 가슴에 차오르다 또다시 네가 그려져 내 눈 앞에

 

* 風聲、烏雲,漫長冬天過去,春天就會再次到來嗎?
依然冰冷的世界裡,我今天也無法忘記你的溫暖

我知道,無論何時,你比起任何人都還要熾熱地走來的痕跡
儘管如此,你卻懷抱著這條路上帶給你的渾身青腫與傷痕

* 風聲、烏雲,漫長冬天過去,春天就會再次到來嗎?
依然冰冷的世界裡,我今天也無法忘記你的溫暖

Rap) 風聲、烏雲,每次當我走在漫長的冬天而變得淒涼、冰冷的都市道路
天空閃耀著的星光之中,每一天,我總認定其中一顆就是妳
再次來臨的春天,似乎有點不同,心臟的跳動,讓我聽見妳的低語
撐過一天又一天之後,我們會再相遇吧,只要冬天過去

對不起,不能早一點察覺,我依然想要停留在你的懷裡
天空一般的一個人,只有你,對我來說最為珍貴的一個人

* 風聲、烏雲,漫長冬天過去,春天就會再次到來嗎?
依然冰冷的世界裡,我今天也無法忘記你的溫暖

這樣的人,讓某人記得他的溫暖
因為有你,哪怕只是一瞬間,我也曾經活過,我愛你

* 風聲、烏雲,漫長冬天過去,春天就會再次到來嗎?
依然冰冷的世界裡,我今天也無法忘記你的溫暖

Rap) 櫻花如雨飄落的那一天,牽著我的手,走在街頭的夜晚
突然湧現心頭的,我又再次描繪著妳,在我的眼前

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()