初次見面我愛你(part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

스텔라 장 - Sunny Day

 

오늘은 왠지 좋은 일이 생길 것 같아 하늘이 맑게 개인 봄날에
두 손을 마주 잡고 걷는 아름다운 커플 멀어지는 추위처럼 멀어져라

* 울상을 지은 사람도 그저 예뻐 보이는 sunny day
참 싫어하던 사람도 사랑스러 보이는 sunny day

오늘은 왠지 좋은 일이 생길 것 같아 따스히 날 감싸는 봄날에
소리를 높여대며 걷는 다투는 커플 부서지는 햇살처럼 부서져라

* 울상을 지은 사람도 그저 예뻐 보이는 sunny day
참 싫어하던 사람도 사랑스러 보이는 sunny day

잡고 있던 손을 놓고 가는 아름다운 뒷모습
나란했던 걸음걸이마저 이제는 다른 곳을
잡고 있던 손을 놓고 가는 아름다운 뒷모습
나란했던 걸음걸이마저 이제는 다른 곳을 향하네

* 울상을 지은 사람도 그저 예뻐 보이는 sunny day
참 싫어하던 사람도 사랑스러 보이는 sunny day

오늘은 왠지 좋은 일이 생길 것 같아

 

今天不知怎麼地好像會發生什麼好事,天空明朗地放晴的春日
緊握著雙手走著的美麗的情侶,就像遠離的寒冷一樣離開我吧

* 就算是哭臉的人也看起來很美麗的 sunny day
就算是真的很討厭的人也看起來很可愛的  sunny day

今天不知怎麼地好像會發生什麼好事,溫暖地環繞著我的春日
拉高音量大聲爭吵著的情侶,就像破碎的陽光一樣地破裂吧

* 就算是哭臉的人也看起來很美麗的 sunny day
就算是真的很討厭的人也看起來很可愛的  sunny day

放開了握著的手而走著的美麗的背影
就連並肩走著的步伐,現在也是不同的地方
放開了握著的手而走著的美麗的背影
就連並肩走著的步伐,現在也向著不同之處

* 就算是哭臉的人也看起來很美麗的 sunny day
就算是真的很討厭的人也看起來很可愛的  sunny day

今天不知怎麼地好像會發生什麼好事

 

 

music。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()