死的讚美(part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

흰 - Falling in Love

 

봄이 더 따뜻하게 느껴지는 건 그만큼 겨울이 추웠단 말이고
오늘 더 가슴이 아파 오는 건 그만큼 내가 원한단 말이죠?

내 심장 안에 한 번 스며든 사랑은 흔적들마저 지운다 해도

falling in love 거부하지 못할 만큼 falling in love 돌아갈 수 없을 만큼
짙은 어둠 속에서도 가장 빛나는 단 한 사람 그댄 나만큼 사랑할 수 있나요? falling in love, I'm falling in you

내 두 눈에 담긴 그대란 사람은 눈을 감아도 그려지니까

falling in love 생각조차 안날만큼 falling in love 그리워서 죽을 만큼
짙은 어둠 속에서도 가장 빛나는 단 한 사람 그날이 와도 아프지 않을 만큼 I'm falling in you

사랑을 받지 않아도 사랑은 주는 것만으로도 그것마저도 내겐 행복이니까

falling in love 삼켜내지 못할 만큼 falling in love 내 사랑도 커졌는데
짙은 어둠 속에서도 가장 빛나는 단 한 사람 그댄 나만큼 사랑할 수 있나요? falling in love

 

春天會感覺如此地溫暖,表示冬天就是如此地寒冷
今天心會如此地痛,表示我是如此地期盼

唯一一次滲入我的心裡的愛情,就算連痕跡都能夠完全抹去

falling in love 無法拒絕 falling in love 也無法回到過去
就算在濃濃黑暗中,最為耀眼的唯一一個人,你能夠和我一樣地愛我嗎?falling in love, I'm falling in you

裝載在我的雙眼裡的你,就算閉上眼我也能夠描繪出你

falling in love 一點也想不起來 falling in love 思念地要死去似地
就算在濃濃黑暗中,最為耀眼的唯一一個人,就算那天到來也不會感到心痛 I'm falling in you

就算無法被愛,光是能夠愛人,只是這樣對我來說就是幸福

falling in love 我無法吞下 falling in love 我的愛情漸漸增長
就算在濃濃黑暗中,最為耀眼的唯一一個人,你能夠和我一樣地愛我嗎?falling in love

 

 

mv。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()