韓文歌詞(附中文翻譯)


길 - But (feat.백지영)


술을 따르고 마지막 잔을 부딪치고서

붉어지는 얼굴을 숨기며 하면 안 될 말을 건네
우리 헤어지는 건가요? 우리 사랑할 만큼 한 거죠?
내가 떠나가도 후회 없나요? 또 맘을 바꾸지는 말아요

* maybe crazy, but I love you 너는 행복해야 해 날 지워야만 해
maybe crazy, but I love you 내가 아니길 바래 더 좋은 사랑 만나

취기가 오르네 텅 빈 술잔을 내려놓지 못해
울고 있는 내게 해 줄 거라곤 미안하단 그 말 밖엔
우리 헤어질 수 있을까? 많은 밤을 함께 했던 우린데
이제 내가 없는 세상 끝에서 네가 부디 잘 지내길 바랄게

* maybe crazy, but I love you 너는 행복해야 해 날 지워야만 해
maybe crazy, but I love you 내가 아니길 바래 더 좋은 사람 만나

돌아서면 네가 나를 보고 있진 않을까?
돌아서서 미안하다 말을 다시 해 볼까?
돌아가면 우리 다시 사랑하지 않을까?
돌이킬 수 없는 너와 나의 마지막 인사

* maybe crazy, but I love you 너는 행복해야 해 날 지워야만 해
maybe crazy, but I love you 내가 아니길 바래 더 좋은 사람 만나 (x2)



倒滿了酒,最後一次碰撞了酒杯
遮掩著泛紅的臉孔,開口說出了不應該說的話
我們真的分手了嗎?我們已經愛夠了吧?
就算讓我離開,妳也不會後悔嗎?不要又再一次改變心意了哦

* maybe crazy, but I love you 你一定要過的幸福,你一定要忘了我
maybe crazy, but I love you 希望你能遇見更好的人,那個人不會是我

酒意漸漸湧現,我無法放下手中已經空了的酒杯
面對流著淚的我,妳所能夠說出口的話,除了對不起之外
我們能夠分手嗎?已經一起度過無數夜晚的我們
現在,在沒有我的世界的盡頭,希望你能夠要好好度過

* maybe crazy, but I love you 你一定要過的幸福,你一定要忘了我
maybe crazy, but I love you 希望你能遇見更好的人,那個人不會是我

如果我轉過頭,妳會不會正看著我呢?
如果我轉過頭,妳會不會再一次向我道歉呢?
如果我轉過頭,我們能不能再一次相愛呢?
無法回頭的妳和我,我們的最後的問候

* maybe crazy, but I love you 你一定要過的幸福,你一定要忘了我
maybe crazy, but I love you 希望你能遇見更好的人,那個人不會是我 (x2)



mv teaser。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()