寧死不屈(part5)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

변진섭 - 돌아와줘요

* 이제는 다시 돌아 와줘요 내게로 다시 돌아 와줘요
길 잃은 아이처럼 심장이 내 두 눈이 그대만 찾는데
왜 내 맘 모르는 척 하나요 왜 멀리 가려고만 하나요
외면하고 또 외면해도 아무리 밀어내도
함께 하고 싶은 사람 나에겐 그대뿐인 걸

난 나이를 헛 먹었나봐 이 세상을 헛 살았나봐
나만 알아주길 바랬지 내 안에 널 가둔 채
혼자가 더 편한 거라고 위로하며 날 속여 왔어
곁에 있어도 외롭게 해서 너무 미안해

# 우린 지금과는 다른 인생을 살자
이제 제대로 사랑을 할 수 있을 것 같은데

* 이제는 다시 돌아 와줘요 내게로 다시 돌아 와줘요
길 잃은 아이처럼 심장이 내 두 눈이 그대만 찾는데
왜 내 맘 모르는 척 하나요 왜 멀리 가려고만 하나요
외면하고 또 외면해도 아무리 밀어내도
함께 하고 싶은 사람 나에겐 그대뿐인 걸

# 우린 지금과는 다른 인생을 살자
이제 제대로 사랑을 할 수 있을 것 같은데

* 이제는 돌아 와줘요 내게로 다시 돌아 와줘요
길 잃은 아이처럼 심장이 내 두 눈이 그대만 찾는데
왜 내 맘 모르는 척 하나요 왜 멀리 가려고만 하나요
외면하고 또 외면해도 아무리 밀어내도
함께 하고 싶은 사람 나에겐 그대뿐인 걸

우리 다시 시작하자

 

* 現在請妳回到我身邊,再次回到我身邊
我就像是迷路的孩子,我的心臟、我的雙眼都只尋找著妳
為什麼妳要裝作不懂我的心?為什麼妳只想要離開我?
就算我試著甩頭不理,試著推開妳
讓我想要共度一生的人,依然就只有妳

我只是虛長了年紀,我好像是虛度了人生
我只希望妳能夠了解我的心裡滿滿的都是妳
我安慰自己、我欺騙自己,單身的生活會更加輕鬆
所以很抱歉,雖然我們在一起,卻總是讓妳感到孤單

# 讓我們現在走向不同的人生
因為現在起,好像真的能夠用心愛著妳

* 現在請妳回到我身邊,再次回到我身邊
我就像是迷路的孩子,我的心臟、我的雙眼都只尋找著妳
為什麼妳要裝作不懂我的心?為什麼妳只想要離開我?
就算我試著甩頭不理,試著推開妳
讓我想要共度一生的人,依然就只有妳

# 讓我們現在走向不同的人生
因為現在起,好像真的能夠用心愛著妳

* 現在請妳回到我身邊,再次回到我身邊
我就像是迷路的孩子,我的心臟、我的雙眼都只尋找著妳
為什麼妳要裝作不懂我的心?為什麼妳只想要離開我?
就算我試著甩頭不理,試著推開妳
讓我想要共度一生的人,依然就只有妳

讓我們重新開始吧

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()