韓文歌詞(附中文翻譯)


이민호 - 그때처럼


두 눈 가득히 빛나던 꿈들과 철없던 약속들을 우린 기억할 수 있을까?

눈물 가득한 이별의 아픔도 슬픔이 지나가면 그땔 추억할 수 있을까?

* 잠시 스쳐가버린 반짝거리던 우리 지난날
소중했던 시간은 왜 더 빠르게 흘러갈까?
머물고 싶지만 더 멀어져가는 순간
함께라서 더 아름다웠어 그때 우리는

지친 하루와 가난한 마음도
소중한 추억들이 있어 견뎌낼 수 있었지?

* 잠시 스쳐가버린 반짝거리던 우리 지난날
소중했던 시간은 왜 더 빠르게 흘러갈까?
머물고 싶지만 더 멀어져가는 순간
함께라서 더 아름다웠어 그때 우리는



我們是不是還記得那些充滿雙眼的耀眼的夢想、不懂事的承諾?
滿是眼淚的離別的心痛也好,當悲傷過去,是不是還能夠回想起那個時候?

* 暫時擦身而過的閃耀的我們的過去
珍貴的時光,為什麼會更加快速地流逝呢?
雖然希望能夠停留,卻更是遠離的瞬間
那時候的我們,因為在一起,所以才更加美麗

疲倦的一天,貧困的心也好
因為還有那些珍貴的回憶,所以才能夠堅持下去吧

* 暫時擦身而過的閃耀的我們的過去
珍貴的時光,為什麼會更加快速地流逝呢?
雖然希望能夠停留,卻更是遠離的瞬間
那時候的我們,因為在一起,所以才更加美麗

    文章標籤

    李敏鎬 The Day

    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()