Poseidon (part4)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

허가윤 - 꿈이라고 생각해

없었다고 생각해 그냥 꿈이라고 생각해 그럼 되잖아 그럼 된 거야 순간 꿈을 꾼 거야
잊어볼게 그렇게 슬픈 꿈이라고 그렇게 그럼 되잖아 그럼 된 거야 아픈 꿈을 꾼 거야

* 내 눈물이 적셔서 나 눈을 떳나봐 닦으려 해도 닦아내 봐도 지워지지가 않아

# 이젠 두 번 다신 아프지 말자고 하지 말자고 힘이 들어도 혼자 되는 게 싫어도
네가 없다고 나 울지도 않아 다시 또 넌 속지도 말라고 내 맘에 이젠 얼씬도 넌 말라고

@ oh oh oh 가버려 oh oh oh 사라져 네 맘에서 날 지워 다시는 얼씬도 하지마
oh oh oh 가버려 oh oh oh 사라져 네 맘에 남은 날 지워 이젠 장난치지 말아줘

넌 모르고 돌아서 그냥 그렇게 너 돌아가 그때처럼 너 예전처럼 너 몰랐던 그때처럼

* 내 눈물이 적셔서 나 눈을 떳나봐 닦으려 해도 닦아내 봐도 지워지지가 않아

# 이젠 두 번 다신 아프지 말자고 하지 말자고 힘이 들어도 혼자 되는 게 싫어도
네가 없다고 나 울지도 않아 다시 또 넌 속지도 말라고 내 맘에 이젠 얼씬도 넌 말라고

oh oh oh 가버려 oh oh oh 사라져 네 맘에 남은 날 지워 이젠 장난치지 말아줘

처음부터 없었다고 그냥 잊어줘 네 맘에 지워줘 아무렇지 않게 너 잘 살아줘
난 시간을 거꾸로 돌려 널 알기 전 그날에 오늘로

# 이젠 두 번 다신 아프지 말자고 하지 말자고 힘이 들어도 혼자 되는 게 싫어도
네가 없다고 나 울지도 않아 다시 또 넌 속지도 말라고 내 맘에 이젠 얼씬도 넌 말라고

@ oh oh oh 가버려 oh oh oh 사라져 네 맘에서 날 지워 다시는 얼씬도 하지마
oh oh oh 가버려 oh oh oh 사라져 네 맘에 남은 날 지워 이젠 장난치지 말아줘

 

就當作從不曾發生,就當只是一場夢,這樣就好,只是做了一場夢
試著忘記,就當作只是一場悲傷的夢,這樣就好,只是做了場讓我心痛的夢

* 眼淚濕潤了雙眼,就算我擦去了淚水,卻還是擦不去那些回憶

# 現在,不要再感到心痛,就算會因此感到辛苦,或是不想要孤單一人
就算你不在我的身旁,我也不會因此哭泣,我再也不會受騙,所以也請你不要再出現在我的心裡

@ oh oh oh 走吧 oh oh oh 消失吧,將我從你的心裡抹去,別讓我出現在你的心裡
oh oh oh 走吧 oh oh oh 消失吧,將你心裡的我給抹去,別再對我惡作劇

在你不注意時,我悄悄的轉過身,就這樣,想回到那時,我們不認識的那時候

* 眼淚濕潤了雙眼,就算我擦去了淚水,卻還是擦不去那些回憶

# 現在,不要再感到心痛,就算會因此感到辛苦,或是不想要孤單一人
就算你不在我的身旁,我也不會因此哭泣,我再也不會受騙,所以也請你不要再出現在我的心裡

oh oh oh 走吧 oh oh oh 消失吧,將你心裡的我給抹去,別再對我惡作劇

就當作從不曾發生,就這樣忘了吧,從你心裡抹去,什麼事也不曾發生過似的,好好活著
將時間倒轉,回到認識你之前的那一天

# 現在,不要再感到心痛,就算會因此感到辛苦,或是不想要孤單一人
就算你不在我的身旁,我也不會因此哭泣,我再也不會受騙,所以也請你不要再出現在我的心裡

@ oh oh oh 走吧 oh oh oh 消失吧,將我從你的心裡抹去,別讓我出現在你的心裡
oh oh oh 走吧 oh oh oh 消失吧,將你心裡的我給抹去,別再對我惡作劇

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()