Poseidon (part5)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

나비 - 꿈일지도 몰라

아른아른 거려서 꿈일지도 몰라서 자꾸자꾸 눈물만
맘이 많이 아파서 나만 혼자 슬퍼져

그 날밤 니가 내게 준 장미처럼 가슴이 온통 다 시들었잖아
이제 난 아무것도 하나도 가진게 없어

* 너를 사랑해 말하고 싶어 니 품에 안기고 싶어
미칠 듯이 행복했잖아 죽을 만큼 좋았잖아
그대 한사람 오직 한사람 사랑하고 싶어 아무일도 없었던 것처럼

하루종일 정신나간 사람처럼 울다가 웃다가 또 니 이름 불러
이제 난 아무것도 하나도 가진게 없어

* 너를 사랑해 말하고 싶어 니 품에 안기고 싶어
미칠듯이 행복했잖아 죽을만큼 좋았잖아
그대 한사람 오직 한사람 사랑하고 싶어 아무일도 없었던 걸

오늘도 간절히 너를 위해 기도해 돌아오기를 제발 돌아와

너를 사랑해 너만 사랑해 너 없인 못살아
다시 나를 사랑해줘 아무일도 없었던 것처럼

꼭 돌아와줘

 

隱隱約約的,讓我甚至搞不清楚是不是只是一場夢,卻讓我總是在流淚
我的心好痛,卻只有我獨自感到悲傷

就像是那個夜裡你給我的玫瑰,我的整顆心都已經枯萎
現在的我,已經失去了一切

* 我愛你,多想說出這句話,好像被你擁抱在懷裡
我們曾經這麼幸福,又曾經這麼喜歡彼此
你就是那唯一,我想愛著的唯一一人,就像是什麼都不曾發生

一整天,失魂落魄的我,笑了又哭了,然後呼喚著你的名字
現在的我,已經失去了一切

* 我愛你,多想說出這句話,好像被你擁抱在懷裡
我們曾經這麼幸福,又曾經這麼喜歡彼此
你就是那唯一,我想愛著的唯一一人,就像是什麼都不曾發生

我依然懇切地為了你而祈禱,回來吧,拜託回到我身邊

愛你,我愛你,失去了你我也失去了生命的意義
請你再次愛我,就像是什麼都不曾發生

請你一定要回到我身旁

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()