Zion.T.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

Zion.T - 눈 (Snow) (feat.이문세)

 

내일 아침 하얀 눈이 쌓여 있었으면 해요
그럼 따뜻한 차를 한 잔 내려드릴게요
계속 내 옆에만 있어 주면 돼요 약속해요

* 눈이 올까요? 우리 자는 동안에
눈이 올까요? 그대 감은 눈 위에
눈이 올까요? 아침 커튼을 열면 눈이 올까요?

서두르지 마요 못다 한 얘기가 있어요
잠이 들고 나면 오늘은 어제가 되어 버려요
계속 내 곁에만 있어 주면 돼요 약속했죠?

* 눈이 올까요? 우리 자는 동안에
눈이 올까요? 그대 감은 눈 위에
눈이 올까요? 아침 커튼을 열면 눈이 올까요?

잘 봐요 밖이 유난히 하얗네요

눈 눈이 와요 눈 눈이 와요 눈이 와요 눈이 와요

창밖에도 눈이 와요
어제 우리 말한 대로
차를 한 잔 내려드릴게요

 

希望明天早晨,外頭可以堆積著白色的雪
那麼我會為妳端上一杯熱熱的茶
妳只要繼續待在我的身旁就好,約好了

* 會下雪嗎?在我們睡著的時間裡
會下雪嗎?在妳閉上的眼皮上
會下雪嗎?早晨拉開窗簾,會下雪嗎?

請妳不要著急,我還有沒說完的話
只要睡了一覺,今天就會成為昨天
妳只要繼續待在我的身旁就好,我們約好了吧

* 會下雪嗎?在我們睡著的時間裡
會下雪嗎?在妳閉上的眼皮上
會下雪嗎?早晨拉開窗簾,會下雪嗎?

仔細看好囉,窗外特別地白呢

雪、下雪了,雪、下雪了,下雪了,下雪了

窗外下起了雪
就如同昨天我們說的
我會為妳端上一杯茶

 

 

mv。

    文章標籤

    Zion.T 李文世

    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()