photo 7E7C627F80055011part9_zps5cb05475.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이민호 - 아픈 사랑

조금 더 기다려 줄 수 없니? 멍들고 다친 내 맘 모르니?
너 때문에 울고 웃는데 너는 왜 또 나를 떠나가려 해?

한 번쯤 너를 위할 순 없니? 아닌 척 애써 너를 감추니?
널 잊은 듯 살고 싶은데 너 없이 아무것도 못 해

* 내 곁에 늘 있어 준 사람 그 사람 바로 너란 한 사람
잡을 수 없는 놓칠 수도 없는 나의 아픈 사랑

얼마큼 나를 버려야 하니? 서럽게 우는 내 맘 들리니?
널 미친 듯 안고 싶은데 너 없이 나 견디지 못해

* 내 곁에 늘 있어 준 사람 그 사람 바로 너란 한 사람
잡을 수 없는 놓칠 수도 없는 나의 아픈 사랑

내 모든 걸 다 바쳐도 넌 아깝지 않은 나의 오직 한 사람

나보다 더 슬픈 내 사람
말없이 날 안아 줄 사람 그 사람 바로 너란 한 사람
멈출 수 없는 막을 수도 없는 나의 아픈 사랑 나의 나의 사랑

 

難道不能再等等我嗎?妳難道不懂我受了傷的心嗎?
我因為妳而又哭又笑著,為什麼妳卻想要離開我?

一次也好,妳就不能為了自己嗎?或是故作不知地隱藏著自己嗎?
我也想要就這樣忘記妳,但是沒有了妳,我卻什麼也做不了

* 待在我身邊的人,那個人其實就是妳
既無法掌握,也無法放手,讓我心痛的愛情

我還得放棄多少的自我?委屈地哭泣著的我的心,妳聽見了嗎?
我瘋狂似地想要擁抱妳,沒有妳的我已經無法堅持下去

* 待在我身邊的人,那個人其實就是妳
既無法掌握,也無法放手,讓我心痛的愛情

就算要我奉獻我的一切,妳也是讓我毫不猶豫的那唯一的人

比起我還要更加悲傷的我的愛人
默默地擁抱著我的人,那個人其實就是妳
既無法停止,也無法阻撓,讓我心痛的愛情,妳是我的愛情

 

 

mv。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()