死的讚美(part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

송하예 - Stay with Me

 

꿈을 꿔온 그 사람과 꿈만 같은 하루라서
행복한 이 날들이 소중한 그 사람이 내게서 멀어질까 두려운 마음이 앞서

stay with me 내 곁에 있어 줘 stay with me 그대여 바람처럼
눈으로 볼 수 없어도 심장이 느낄 수 있게 stay with you 언제까지나 곁에 있을게

보이나요? 이 사랑이 가장 밝은 밤하늘의 별처럼
환하게 날 비추네 세상에 가득하네 모든 게 다 그대인 것 같아

stay with me 내 곁에 있어 줘 stay with me 밤하늘의 별처럼
아무리 멀리 있어도 어디서든 볼 수 있게 별이 되어 언제까지나 나를 비춰 줘

코끝이 얼만큼 시린 바람에도 내 마음 흔들리지 않아
하나하나 말로 다 설명할 수 없지만 없지만 사랑할게 나 언제까지나

아프지 말아요 그대여 내 숨이 다하는 그 날까지
아무리 멀리 있어도 어디서든 볼 수 있게 별이 되어 언제까지나 곁에 있을게

 

夢想著的這個人,與如夢一般的一天
幸福的日子,珍貴的人,會不會遠離我呢?我在害怕的心情之前

stay with me 請你待在我的身旁 stay with me 親愛的你,就像是風
讓我就算用眼睛看不見,也能夠用心臟感覺到 stay with you 我會總是在你的身旁

看見了嗎?這份愛情,就像是明亮的夜空裡的星星
明亮地照著我,充滿了整個世界,這一切好像都是你

stay with me 請你待在我的身旁 stay with me 就像是夜空裡的星星
就算距離遙遠、無論在哪裡,讓我都能夠看見你,成為星星,永遠地照耀著我

就算是讓鼻尖冰凍的冷風也好,我的心也不會動搖
雖然、雖然無法用言語一一說明,我會愛著你,直到永遠

親愛的,請你不要心痛,直到我呼吸停止的那一刻為止
就算距離遙遠、無論在哪裡,讓你都能夠看見我,我會成為星星,永遠在你的身旁

 

 

mv。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()