千日的約定

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

에이트 - 한사람

사랑한단 말로도 채울 수 없는 한사람
느껴지나요 눈을 감은 후 찾아온 그대 흔적이 나를 감쌀 때 널 불러보지만

* 한 남자가 이렇게 울고 있네요 한 사람을 이렇게 불러 보네요
사랑이란 건 지울 수 없는 아프고 아픈 기억을 내게 남기고 가네요

* 한 남자가 이렇게 울고 있네요 한 사람을 이렇게 불러 보네요
사랑이란 건 지울 수 없는 아프고 아픈 기억을 내게 남기고 가네요

누군가를 만나 그 어떤 추억과 상처와 만들 수 없는 사랑이 되어

한 남자를 이렇게 사랑하는데 한 사람이 그리워 울고 있는데
사랑하지만 보내야 한다고 아파도 너를 지워야만 하는데

한 남자가 이렇게 울고 있네요 한 사람을 이렇게 불러 보네요
사랑한다고 보낼 수 없다고 아프고 아픈 기억마저도 난 아직 사랑해요

 

用我愛妳這句話也無法填滿的一個人
感覺到了嗎?當我閉上眼,感受到的妳的痕跡,懷抱著我,讓我呼喊起妳的名

* 有個男人,這樣地哭泣著,有個人,這樣地呼喚著
所謂的愛情,只留下了讓我無法忘懷的心痛回憶後,就離開了

* 有個男人,這樣地哭泣著,有個人,這樣地呼喚著
所謂的愛情,只留下了讓我無法忘懷的心痛回憶後,就離開了

與某人相遇,並留下了沒有回憶與傷痕的愛情

有個男人,這樣地深愛著,有個人,帶著思念的哭泣著
雖然相愛,卻不得不放開你的手,就算心痛,我還是得遺忘你

有個男人,這樣地哭泣著,有個人,這樣地呼喚著
我愛妳,我沒辦法放開妳,連這讓人心痛不已的記憶,我都如此深愛著

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()