The Musical (part2)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

Beige - 내 남자는

내 남자는 돌아서면 다시 보고 싶은
내 남자는 가끔 토라진척 말이없죠
내 남자는 오직 나만을 바라던 해바라기 해바라기
내 남자는 곁에만 있어도 가슴 벅차오는 단한사람

* 그 남자는 그 남자는 이제 그녀의 한사람
장난스런 표정 따스한 그말투 전부 내 것이었던
그에게 난 그에게 난 먼지 쌓인 향수처럼 점점 잊혀져갈
버려진 사진속 생각나지 않을 사람

내 마음은 내 마음은 사실 욕이라도 해주고 싶은데
내 눈물은 니가 다칠까 봐 힘을 다해 나를 잡고 있어

* 그 남자는 그 남자는 이제 그녀의 한사람
장난스런 표정 따스한 그말투 전부 내 것이었던
그에게 난 그에게 난 먼지 쌓인 향수처럼 점점 잊혀져갈
버려진 사진속 생각나지 않을 사람

내 남자는 내 남자는 내 것이 아닌 그 사람
못난 내 투정도 종일 다독이던 다정했었던 그 남자
이제 그만 이제 그만 온힘을 다해 참았던 내 눈물과 함께
웃으며 가볍게 보내줘야 할 그남자

 

我的男人是,只要我一轉身,就會想起的人
我的男人是,偶爾也會跟我耍耍脾氣,讓我無言的人
我的男人是,只會望著我一個人的向日葵,向日葵
我的男人是,就算就在我的身旁,也會充滿我的心裡的唯一的一個人

* 這個男人,這個男人,現在卻是另一個女人的他
開玩笑的表情,溫暖的言語,曾經都是屬於我
對他來說,對他來說,我就像是堆滿了灰塵的香水瓶,漸漸的會被遺忘
也是被丟棄的照片中,再也想不起的人

我的心,我的心,其實很想罵髒話
我的眼淚,卻因為害怕你會難過,只能強忍住

* 這個男人,這個男人,現在卻是另一個女人的他
開玩笑的表情,溫暖的言語,曾經都是屬於我
對他來說,對他來說,我就像是堆滿了灰塵的香水瓶,漸漸的會被遺忘
也是被丟棄的照片中,再也想不起的人

我的男人,我的男人是,已經不屬於我的人
連我小小的彆扭,曾經也會耐心安撫的他
現在夠了,已經夠了,和我努力忍下的淚水一起
我應該要笑著,輕鬆的放他走的那個男人

 

 

mv。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()