翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

P.O - Men'z Night (feat.챈슬러)

tell me what's tonight? ladies' night, ladies' night
tell me what's tonight? ladies' night, ladies' night
오늘 밤은 무슨 밤? ladies' night, ladies' night
오늘 밤은 무슨 밤? shawty

삐까뻔쩍한 오라버니 yeah
I'm a pretty boy, woo 내가 봐도 looking good
인기 많은 바람둥이 막 날아다니지?
hold up 왜? I'm too fly 넌 몰라
나는 카메라를 가지고 노는 필립 할스먼 가식을 버리고 뛰게 만들어
이상한 게 아니야 평범하지 않을 뿐 알아들어? 사실은 I don't know
bring your friend not your man 보기완 다르지만 I'm a macho man
so come on, baby 들어와

* pretty young thing so fly, ice on my neck so bright
오늘 밤은 널 위한 시간

# girl, feel the night, and do the dance with me 내가 느껴지니?
lady, hit the lights, come take a chance with me, woo, this is your night

@ 오늘 밤은 무슨 밤? ladies' night, ladies' night
gon' tell'em what's tonight, ladies' night, ladies' night
오늘 밤은 무슨 밤? ladies' night, ladies' night
gon' tell'em what's tonight, ladies' night, ladies' night

난 취하면 댄스 머신 fresh like a B-boy woo 따라 할 수 없는 춤
잘 꽂는 남자 어때? 아주 기가 막히지? hold up 형 do yo thing
부르주아의 뜻을 알려 줄게 don't do that 돈은 쓰는 거지 생각하지 않아도 돼
계속하고 싶은 걸 따라가다 보면 이룰 거야 리암리슨보다 멋진 good dad
내 아들딸은 모르지? 금수저란 소리를 들을 거야 get that
so let's get it, baby

* pretty young thing so fly, ice on my neck so bright
오늘 밤은 널 위한 시간 (give it to me)

# girl, feel the night, and do the dance with me 내가 느껴지니?
lady, hit the lights, come take a chance with me, woo, this is your night

@ 오늘 밤은 무슨 밤? ladies' night, ladies' night
gon' tell'em what's tonight, ladies' night, ladies' night
오늘 밤은 무슨 밤? ladies' night, ladies' night
gon' tell'em what's tonight, ladies' night, ladies' night

girl 사실은 나 너와 함께 여길 벗어나
서두르지 마 조금씩 더 느끼고 싶어 (천천히 oh)

# girl, feel the night and do the dance with me
lady, hit the lights, come take a chance with me, woo, this is your night

@ 오늘 밤은 무슨 밤? ladies' night, ladies' night
gon' tell'em what's tonight, ladies' night, ladies' night
오늘 밤은 무슨 밤? ladies' night, ladies' night
gon' tell'em what's tonight, ladies' night, ladies' night

tell me what's tonight? ladies' night, ladies' night
tell me what's tonight? ladies' night, ladies' night
今晚是怎樣的夜晚？ladies' night, ladies' night
今晚是怎樣的夜晚？shawty

閃耀閃耀的大哥 yeah
I'm a pretty boy, woo 在我看來 looking good
充滿人氣的風流小子，四處遊蕩著
hold up 為什麼？I'm too fly 妳不懂
我是拿著相機玩耍的 Philippe Halsman 拋下虛偽，讓人飛翔
這並不奇怪，只是不平凡而已，聽懂了嗎？事實上 I don't know
bring your friend not your man 雖然與外表不同 I'm a macho man
so come on, baby 進來吧

* pretty young thing so fly, ice on my neck so bright
今晚是為了妳的時間

# girl, feel the night, and do the dance with me 感覺到我了嗎？
lady, hit the lights, come take a chance with me, woo, this is your night

@ 今晚是怎樣的夜晚？ladies' night, ladies' night
gon' tell'em what's tonight, ladies' night, ladies' night
今晚是怎樣的夜晚？ladies' night, ladies' night
gon' tell'em what's tonight, ladies' night, ladies' night

我喝醉的話就是 dancing machine, fresh like a B-boy woo 讓人無法跟上的舞蹈
這樣的男人又如何呢？令人難以置信吧 hold up 大哥 do yo thing
讓我來告訴妳 bourgeois 這個字的意義 don't do that 花錢的乞丐，就算不想也可以
只是想要持續下去，如果這樣下去，就會實現了 比起 Liam Neeson 還要更加帥氣的 good dad
我的兒子女兒不知道吧，一定會是金湯匙的 get that
so let's get it, baby

* pretty young thing so fly, ice on my neck so bright
今晚是為了妳的時間 give it to me

# girl, feel the night, and do the dance with me 感覺到我了嗎？
lady, hit the lights, come take a chance with me, woo, this is your night

@ 今晚是怎樣的夜晚？ladies' night, ladies' night
gon' tell'em what's tonight, ladies' night, ladies' night
今晚是怎樣的夜晚？ladies' night, ladies' night
gon' tell'em what's tonight, ladies' night, ladies' night

girl 事實上我，和妳一起擺脫了這裡
不要著急，我想要感受得越來越多 (慢慢地 oh)

# girl, feel the night and do the dance with me
lady, hit the lights, come take a chance with me, woo, this is your night

@ 今晚是怎樣的夜晚？ladies' night, ladies' night
gon' tell'em what's tonight, ladies' night, ladies' night
今晚是怎樣的夜晚？ladies' night, ladies' night
gon' tell'em what's tonight, ladies' night, ladies' night

mv。