翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

홍이삭 - Ruin

한없이 저 어둠으로 날 몰아내
흐릿하게 지워진 표정까지 하찮게도 비웃지?
(I don't wanna leave you at all) 더 이상
(I don't wanna love you no more) go anywhere

* hey, it's over 이제 더는 달아나려 하지 않아
hey 벼랑에 날 떠미는 널 뒤집어 망칠 거야
몰아치는 긴장 속에 떨리는 숨마저 밀려드는 초라한 기억
(I'm) gonna let you ruin

욕망의 벽을 세운 넌 wanna let you ruin
불쌍히 멀어진 나는 I'm gonna let you ruin

또 미안해 할 수밖에 날 경멸해
어둠을 더 드리워 혼자서만 불타올라 또 웃지?
(I don't wanna fall off no more) 더 이상
(I don't wanna face you at all)  go anywhere

* hey, it's over 이제 더는 달아나려 하지 않아
hey 벼랑에 날 떠미는 널 뒤집어 망칠 거야
몰아치는 긴장 속에 떨리는 숨마저 밀려드는 초라한 기억
(I'm) gonna let you ruin

내게 손을 내밀어 너를 위한 가여운 react 딱한 motion
no, I don't need it any more

go anywhere

hey, it's over 이제 너는 고통의 끝에 부딪쳐
hey 지옥에 날 떠미는 널 끝까지 당길 거야
냉정함에 굳어 버린 심장을 두드려 짙어지는 남겨진 기억
(I'm) gonna let you ruin

불안에 몸부림치는 wanna let you ruin
막다른 분노 속에 난 I'm gonna let you ruin

那片黑暗無止盡地湧向我
就連被抹得模糊的表情，也不在乎地嘲笑著我
(I don't wanna leave you at all) 我再也
(I don't wanna love you no more) go anywhere

* hey, it's over 現在我不會再試著逃跑
hey 我會推翻在懸崖邊推著我的你、讓你毀滅
肆虐而來的緊張感中，就連顫抖的呼吸也推著我不堪的記憶
(I'm) gonna let you ruin

豎立起慾望之牆的你 wanna let you ruin
可憐地被驅趕的我 I'm gonna let you ruin

我對只能夠說抱歉的我感到輕蔑
黑幕低垂，只有我獨自燃燒著，又笑了
(I don't wanna fall off no more) 我再也
(I don't wanna face you at all)  go anywhere

* hey, it's over 現在我不會再試著逃跑
hey 我會推翻在懸崖邊推著我的你、讓你毀滅
肆虐而來的緊張感中，就連顫抖的呼吸也推著我不堪的記憶
(I'm) gonna let you ruin

對我伸出了手，只為了你的可憐的 react 為難的 motion
no, I don't need it any more

go anywhere

hey, it's over 現在你正在碰撞痛苦的盡頭
hey 我會將在地獄中推著我的你拉下來
敲一敲因為冷靜而僵硬的心臟，越來越深的殘留的記憶
(I'm) gonna let you ruin

因為不安而掙扎著 wanna let you ruin
進退兩難的憤怒中的我 I'm gonna let you ruin

mv。

music。