photo MySecretHotelpart4_zps7080cf77.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

영준 - 사랑이 된 걸까?

그랬어 이제껏 그런 것처럼 혼자 우두커니 괜찮은 것처럼
그렇게 지냈어 누군가 나의 곁에 두면 안 된다고 그렇게 생각했어

아무도 없이 지내온 시간들이 너와 마주할수록 끝이날 것만 같아

지날수록 더 커져만가 따뜻한 네 목소리가 내 귓가를 맴돌아
나를 둘러싸는 너의 온기가 시간이 멈추 듯 사랑이 된 걸까?

어느 날 우연히 내게 건냈던 두 손이 오늘 이 길위에 마주잡고 서 있어
어떤 말로도 설명할 수 없는 난 너를 바라볼수록 깊어지는 것 같아

지날수록 더 커져만가 따뜻한 너의 미소가 늘 내 눈가를 맴돌아
나를 둘러싸는 너의 향기가 시간이 멈추 듯 사랑이 된 걸까?

 

是這樣吧,好像到現在一直是如此,獨自傻傻地沒關係似地
就這麼度過了,也想著,如果有誰在我的身旁,絕對是不行的

孤單地獨自度過的時間,越是與妳相處,似乎就要終止

過了越久,就越是增長,溫暖的妳的嗓音,在我的耳畔迴響著
環抱著我的妳的熱氣,時間就像是停滯似的,會成為愛情嗎?

某一天,偶然地伸向我的雙手,今天,我們緊握著彼此,站在這條路上
無法以言語說明,但是越是注視著妳,妳似乎就更加深入我的心底

過了越久,就越是增長,溫暖的妳的微笑,縈繞在我的眼角
環抱著我的妳的熱氣,時間就像是停滯似的,會成為愛情嗎?

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()