當你沉睡時(part1).jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

에디킴 - 긴 밤이 오면

 

긴 밤이 오면 또 길을 잃어 니가 없는 난
한 번도 꾼 적 없는 꿈속을 헤매
날 깨워 줄 그대가 없는 곳에
나 멈춰서 널 기다리고 있어

* I need your love 날 데려가 I need you now 꼭 안아 줘
다 놓쳐 버린 기억들에 혼자 울고 있는 나
I need your love 니 품 안에 I need you now 꼭 안아 줘
너만이 날 깨울 수 있어

긴 밤이 가면 의미를 잃어 니가 없는 난
나 여전히 널 기다리고 있어

* I need your love 날 데려가 I need you now 꼭 안아 줘
다 놓쳐 버린 기억들에 혼자 울고 있는 나
I need your love 니 품 안에 I need you now 꼭 안아 줘

영원히 기다릴게 이곳에서 기다릴게 이 끝에서
언젠가 손잡아 줄래 함께 걸을래

* I need your love 날 데려가 I need you now 꼭 안아 줘
다 멈춰 버린 시간 속에 혼자 울고 있는 나
I need your love 니 품 안에 I need you now 꼭 안아줘
너만이 날 깨울 수 있어

 

漫長夜晚來臨,迷了路,失去了妳的我
在一次也不曾有過的夢裡徘徊
在沒有能夠喚醒我的妳的這裡
我停止在這裡等待著妳

* I need your love 帶我走 I need you now 緊緊地擁抱我
因為錯過的那些記憶,而獨自哭泣的我
I need your love 在妳的懷裡 I need you now 緊緊地擁抱我
只有妳才能夠喚醒我

漫長黑夜過去,失去妳的我,已經沒有意義
我依然還繼續等待著妳

* I need your love 帶我走 I need you now 緊緊地擁抱我
因為錯過的那些記憶,而獨自哭泣的我
I need your love 在妳的懷裡 I need you now 緊緊地擁抱我

我會永遠在這裡等著妳、在這盡頭等著妳
總有一天我會牽起妳的手、與妳一起走

* I need your love 帶我走 I need you now 緊緊地擁抱我
因為錯過的那些記憶,而獨自哭泣的我
I need your love 在妳的懷裡 I need you now 緊緊地擁抱我
只有妳才能夠喚醒我

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()