翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

소유 & 어반자카파 - 틈 (The Space between)

* boom, clap, boom boom boom, clap (x6)

문자할 땐 재밌고 전화할 땐 설레고
막상 우리 서로 만나면 또 눈치만 보네

무슨 남자가 그래? 내가 뭐가 어때서?
우리 어떤 사인데? 무슨 그런 말을 해?
눈치 없이 툭툭 말해도 니가 좋은걸 (love you)

# 틈을 보여 줘 서두르진 마 티 좀 내 줄래? 나도 여잔데
내가 둔한 건지? 글쎄 그럼 몰라 꼭꼭 숨지 말고 맘을 열어 love you, love you, love

* boom, clap, boom boom boom, clap (x3)

@ 내 꺼 같았던 니가 정말 내 꺼가 되고
알아가면 갈수록 빠져들 것 같은데
생각보다 훨씬 좋아서 더 좋은가 봐 (love you)

# 틈을 보여 줘 서두르진 마 티 좀 내 줄래? 나도 여잔데
내가 둔한 건지? 글쎄 그럼 몰라 꼭꼭 숨지 말고 맘을 열어 love you, love you, love

오래 밀당하기 지친 더 두근대고 싶은
그 누구보다 깊은 모른 척해도 다 아는 사인걸
내 맘 같은 니 맘 뜸들이다 놓칠지 몰라

틈을 보여 줘 내가 들어갈 티 좀 내 줄래? 그걸 왜 몰라?
내가 급한 건지? 뭐가? 모든 게 몰라 꼭꼭 숨지 말고 맘을 열어 love you, love you, love

사랑한단 말 시작하잔 말 듣고 싶은데 하고 싶은데
내가 급한 건지? 뭐가? 모든 게 몰라 빙빙 돌지 말고 우리 그냥 love you, love you, love

@ 내 꺼 같았던 니가 정말 내 꺼가 되고
알아가면 갈수록 빠져들 것 같은데

* boom, clap, boom boom boom, clap (x6)

傳簡訊的時候很有趣，通話的時候很心動
只是真正面對面的時候，又只是在意彼此的視線

什麼男人怎麼這樣？我又怎麼了？
我們算是什麼關係？妳怎麼會說出這種話？
就算白目地這麼說，我還是喜歡你 (love you)

# 讓我看到縫隙吧，別太急躁了，有些徵兆吧，我也是女人
是我太遲鈍了嗎？欸，那我不管了，不要隱藏，打開妳的心 love you, love you, love

* boom, clap, boom boom boom, clap (x3)

@ 好像屬於我的你，真正屬於了我
越是瞭解你，似乎也讓我更加淪陷
我比我想像的還更喜歡妳，更喜歡妳 (love you)

# 讓我看到縫隙吧，別太急躁了，有些徵兆吧，我也是女人
是我太遲鈍了嗎？欸，那我不管了，不要隱藏，打開妳的心 love you, love you, love

漫長的推拉之後累了的、想要更心動的
就算裝作什麼也不知道，也比誰都還要相互瞭解的關係
與我的心意相同的妳的心思，如果再擱置不管，說不定就要錯過我

讓我看到縫隙吧，讓我可以趁機而入，有些徵兆吧，你怎麼會不懂？
是我太急躁了嗎？什麼？所有一切，我不管了，不要隱藏，打開你的心 love you, love you, love

你愛我的話，我們開始吧的話，我都想聽見，我都想告訴你
是我太急躁了嗎？什麼？所有一次，我不管了，不要拐彎抹角，我們就這樣 love you, love you, love

@ 好像屬於我的你，真正屬於了我
越是瞭解你，似乎也讓我更加淪陷

mv。

mv　番外篇。

2014/09/25 @Mnet M!Countdown