Kidoh photo Kidoh_zpsaab9f449.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

키도 - Taxi on the Phone (feat.상도)

왜 오늘따라 왜 이렇게나 꿈에서 한참을 설렜던 건지?
날 바라보던 그대의 눈빛 잠에서 깨고도 그 모습 선명해
시간이 벌써 이렇게나 됐었나? 늦어 버릴까 봐 서둘러 겨우 잡은

* taxi! take me to there
아저씨 근데 누가 핸드폰을 두고서 내렸나 봐요
잠깐 배경화면이 꿈에서 봤던 그대이네요

Rap) (아저씨 하계동으로 가 주세요 네 하계동이요)
똑같은 일상에 조금은 지루한 지금 늦어진 시간 탓에 막차와는 good bye kiss
날린 지 오래고 눈에 들어오는 건 빈 to the 차 모셔다 드릴게 어서 타
오늘 역시 주황색에 올라 올라가는 숫자 에이 그냥 몰라
오늘따라 더 빠르게 달리는 저 말들이 야속하게 느껴지는 바로 그 순간
ring, ring 익숙한 톤으로 울리는 cell phone 쳐다봤지만 it's not mine, yo
어 잠깐 우연히 배경화면 속 꿈속에서나 그리던 너를 바라본 바로 지금 이 순간

* taxi! take me to there
아저씨 근데 누가 핸드폰을 두고서 내렸나 봐요
잠깐 배경화면이 꿈에서 봤던 그대이네요

Rap) 네 폰을 들었다 놨다 해 내 맘이 왔다 갔다 해 잘되던 일들도 너 때문에 간당간당 해
하루 종일 기다리기만 하는 너의 부재중 전화 오게 하는 법 지금 검색 중
이런 내 맘 알랑가 몰라 큰일 날지도 몰라 네게 전화 왔을 때를 대비해 짜놨던 수많은
에피소드와 얻게 될 happiness 복권 긁는 마음으로 "여보세요"

* taxi! take me to there
아저씨 근데 누가 핸드폰을 두고서 내렸나 봐요
잠깐 배경화면이 꿈에서 봤던 그대이네요 (x2)

 

我怎麼會在今天的夢境中特別地心動呢?
注視著我的妳的眼神,就算自睡夢中醒來,妳的身影依舊清晰
時間已經到了這個時候,就擔心會遲到,急急忙忙地好不容易攔到的

* taxi! take me to there
大叔,可是好像有人把手機落在車上了
等等,背景就是我在夢裡見過的妳呢

Rap) (大叔,我要去下溪洞,對,是下溪洞)
一樣的日常生活,有點無聊的現在,慢了的時間,來了末班車的 good bye kiss
揚名已久,進入眼簾的是 to the 讓我為妳叫輛車,快上車吧
今天果然浮現為橘色的數字,欸,我不管了
今天顯得特別快的話語,讓人覺得冷淡的這一瞬間
ring, ring 以熟悉的音調響起的 cell phone 我看了看 it's not mine, yo
等等,偶然地在背景畫面中,在夢裡,注視著思念的妳的,就是現在這一瞬間

* taxi! take me to there
大叔,可是好像有人把手機落在車上了
等等,背景就是我在夢裡見過的妳呢

Rap) 妳的手機,拿起又放下,在我心裡來來去去,原本好好的事物也為了妳而一團糟
一整天只是讓我等候著的妳的沒訊號電話,現在檢索中
這樣的心情我實在搞不懂,說不定會惹出大事,扣妳的時候準備好吧,安排好的無數的
插曲,及獲得的 happiness 帶著刮開彩券的心情 "喂"

* taxi! take me to there
大叔,可是好像有人把手機落在車上了
等等,背景就是我在夢裡見過的妳呢 (x2)

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()