翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

JK김동욱 - Dirty Dancing

* come touch me 거기 말고 come grab me 거기 말고
온 몸을 감아 버려 한 마리 뱀처럼

Rap) spank me love 기가 막힌 스킬로 그대를 사로잡는 giglo
눈길은 그곳에 멈춰 얼어붙은 내 심장에 불을 붙혀
빙빙빙 돌아간다 빙빙빙 흥이 난다 정신 나간 사람처럼 오늘밖에 없는 것처럼

왜 나를 자꾸 쳐다보기만 하니? 이런 몸짓은 태어나서 첨 보니?
넌 지금 대체 무슨 상상을 했니? 너도 나처럼 오늘 많이 외롭니?

but that's alright (it) feels alright
come around, that's alright

# 니가 웃는다면 오늘만은 alright 니가 웃는다면 그걸로 난 alright
하얗게 이 몸을 불태워도 alright do the dirty dancing, feel the dirty dancing
do the dirty dancing, do the dirty dancing

* come touch me 거기 말고 come grab me 거기 말고
온 몸을 감아 버려 한 마리 뱀처럼

Rap) light the night 오늘밤은 달라 get'em up now 내 영혼은 달라
자칫 가벼워 보이는 내 모습 눈빛 서로가 원하는 영혼의 불빛
이미 시작된 사랑은 너도 나도 느껴 안될 사랑은 시작부터 꼬여
watch out, dirty dancing
light the night 今天有點不同 get'em up now 我的靈魂不同

막 잡아올린 푸른 고등어처럼 요동을 치는 나의 모든 근육들
천년을 지난 계곡보다 더 깊은 가슴에 박힌 선명한 이 흔적들

# 니가 웃는다면 오늘만은 alright 니가 웃는다면 그걸로 난 alright
하얗게 이 몸을 불태워도 alright, do the dirty dancing, feel the dirty dancing
do the dirty dancing, do the dirty dancing

* come touch me 거기 말고 come grab me 거기 말고
온 몸을 감아 버려 한 마리 뱀처럼

* come touch me 不是那裡 come grab me 不是那裡
纏繞上我的全身，就像是一條蛇

Rap) spank me love 以令人氣絕的技巧，掌握了妳的 giglo
目光停滯在這裡，在我結冰的心臟，放一把火
轉轉轉，回轉吧，轉轉轉，興致來了，就像失神的人，就像只剩下今天

為什麼妳總是只注視著我？與生俱來的我的姿態，妳是第一次看見嗎？
妳究竟在想像些什麼？妳今天也和我一樣地孤獨嗎？

but that's alright (it) feels alright
come around, that's alright

# 只要妳笑了，今天就 alright 只要妳笑了，那麼我就 alright
就算這身體燃燒殆盡 alright, do the dirty dancing, feel the dirty dancing
do the dirty dancing, do the dirty dancing

* come touch me 不是那裡 come grab me 不是那裡
纏繞上我的全身，就像是一條蛇

Rap) light the night 今天有點不同 get'em up now 我的靈魂不同
看似輕鬆的我的神情、眼神，彼此渴望的靈魂的火光
已經開始的愛情，無論妳我都已經感受到，錯誤的愛情從一開始就是錯誤
watch out, dirty dancing

就像是剛剛抓起的鯖魚，跳動著的我渾身的肌肉
千年過去，比溪谷還深陷的，刻在心裡鮮明的痕跡

# 只要妳笑了，今天就 alright 只要妳笑了，那麼我就 alright
就算這身體燃燒殆盡 alright, do the dirty dancing, feel the dirty dancing
do the dirty dancing, do the dirty dancing

* come touch me 不是那裡 come grab me 不是那裡
纏繞上我的全身，就像是一條蛇

mv。